Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Bold & Delicious
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
大胆すぎるかな？ってぐらいが
Is
it
too
bold?
About
as
much
as
ちょうどいい
Just
right
思慮深く遠慮深くとか
Thoughtful,
reserved,
etc.
正直めんどくさい
To
be
honest,
it's
bothersome
さあ一緒に
Come
on,
together
Bold
＆ Delicious
Bold
& Delicious
黙って見てないで
Don't
just
watch
silently
立ち上がって見せて
Stand
up
and
show
me
Bold
＆ Delicious
Bold
& Delicious
(そう自由になって)
なって
(Be
so
free)
Be
free
(もっと声をあげて)
あげて
(Raise
your
voice
more)
Raise
it
(私に響かせて)
響かせて
(Make
it
resonate
with
me)
Resonate
(ここに居るんだって)
(Show
me
you're
here)
ここぞって時に踏み込めない
When
the
time
comes
to
step
up
まだ一番寒い
It's
still
the
coldest
やらぬ悔いならやった悔いがいい
Better
to
regret
doing
it
than
not
doing
it
ってよく言うでしょ
Or
so
they
say
さあ一緒に
Come
on,
together
Bold
＆ Delicious
Bold
& Delicious
もう気づいてるはず
You
must
have
noticed
by
now
心の声に
Your
heart's
voice
Bold
＆ Delicious
Bold
& Delicious
(ならいっそ叫んで)
叫んで
(So
just
shout
it
out)
Shout
it
(恐気付かないで)
付かないで
(Don't
be
daunted)
Don't
be
daunted
(私を動かして)
動かして
(Move
me)
Move
me
あなたの全てで
With
all
you've
got
始まる前から
Before
it
even
starts
終わりの心配なんて意味不明
Worrying
about
the
end
makes
no
sense
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
選択肢は二つのみで
There
are
only
two
choices
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
立ち止まるか突き進むか
To
stop
or
to
keep
going
Bold
＆ Delicious
Bold
& Delicious
黙って見てないで
Don't
just
watch
silently
立ち上がって見せて
Stand
up
and
show
me
Bold
＆ Delicious
Bold
& Delicious
(そう自由になって)
なって
(Be
so
free)
Be
free
(もっと声をあげて)
あげて
(Raise
your
voice
more)
Raise
it
(私に響かせて)
響かせて
(Make
it
resonate
with
me)
Resonate
(ここに居るんだって)
(Show
me
you're
here)
Bold
＆ Delicious
Delicious
Bold
& Delicious
Delicious
Bold
＆ Delicious
Delicious
Bold
& Delicious
Delicious
(ならいっそ叫んで)
叫んで
(So
just
shout
it
out)
Shout
it
(恐気付かないで)
付かないで
(Don't
be
daunted)
Don't
be
daunted
(私を動かして)
動かして
(Move
me)
Move
me
あなたの全てで
With
all
you've
got
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW...
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
YAYAYAYA
GAGAGAGA
DADADADA
WOWOWOWO
Bold
＆ Delicious
Bold
& Delicious
Évaluez la traduction
1
Ladies Night
2 is this LOVE?
3 criminal
4 alterna
5 Beautiful Day
6 Bold & Delicious
7 STEP you
8 fairyland
9 HEAVEN
10 rainy day
11 Will
12 (miss)understood
13 Pride
14 tasking
15 Are You Wake Up?
16 In The Corner
2 is this LOVE?
3 criminal
4 alterna
5 Beautiful Day
6 Bold & Delicious
7 STEP you
8 fairyland
9 HEAVEN
10 rainy day
11 Will
12 (miss)understood
13 Pride
14 tasking
15 Are You Wake Up?
16 In The Corner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.