Paroles et traduction 浜崎あゆみ - HEAVEN - A BALLADS 2
最期に君が微笑んで
As
you
smiled
at
the
very
end,
真っすぐに差し出したものは
You
sincerely
handed
over
ただあまりに綺麗すぎて
Something
that
was
simply
too
beautiful,
こらえきれず涙溢れた
And
I
couldn't
hold
back
my
tears.
あの日きっとふたりは愛に触れた
That
day,
I'm
certain
that
our
souls
touched
in
love.
私達は探し合って
We
searched
for
one
another,
時に自分を見失って
Sometimes
losing
ourselves
in
the
process,
やがて見つけ合ったのなら
And
in
that
moment
when
we
finally
found
each
other,
どんな結末が待っていても
I
knew
that
no
matter
what
outcome
awaited
us,
運命と呼ぶ以外他にはない
It
was
simply
fate.
La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la
君が旅立ったあの空に
In
the
sky
where
you
departed,
優しく私を照らす星が光った
A
gentle
star
shines
down
upon
me.
側にいて愛する人時を超えて形を変えて
My
love
for
you
transcends
time
and
space,
ふたりまだ見ぬ未来がここに
The
future
we
shared
exists
here,
ねえこんなにも残ってるから
Darling,
you
remain
within
my
heart.
側にいて愛する人時を超えて形を変えて
My
love
for
you
transcends
time
and
space,
ふたりまだ見ぬ未来がここに
The
future
we
shared
exists
here,
残ってるから
You
remain
within
my
heart.
信じて愛する人私の中で君は生きる
My
beloved,
I
believe
in
our
love,
だからこれから先もずっと
You
live
on
within
me.
サヨナラなんて言わない
And
so,
from
this
moment
forward,
あの日きっとふたりは愛に触れた
That
day,
I'm
certain
that
our
souls
touched
in
love.
Évaluez la traduction
1
春よ、来い - A BALLADS 2
2 walking proud - A BALLADS 2
3 Moments - A BALLADS 2
4 No way to say - A BALLADS 2
5 beloved - A BALLADS 2
6 Days - A BALLADS 2
7 TODAY - A BALLADS 2
8 æternal - A BALLADS 2
9 オヒアの木 - A BALLADS 2
10 how beautiful you are - A BALLADS 2
11 JEWEL - A BALLADS 2
12 Virgin Road - A BALLADS 2
13 forgiveness - A BALLADS 2
14 Zutto... - A BALLADS 2
15 MOON - A BALLADS 2
16 Secret - A BALLADS 2
17 Curtain call - A BALLADS 2
18 BALLAD - A BALLADS 2
19 fated - A BALLADS 2
20 momentum - A BALLADS 2
21 You were... - A BALLADS 2
22 Together When... - A BALLADS 2
23 HEAVEN - A BALLADS 2
24 CAROLS - A BALLADS 2
25 SAKURA - A BALLADS 2
26 untitled ~for her~ - A BALLADS 2
27 Life - A BALLADS 2
28 HOPE or PAIN - A BALLADS 2
29 Love song - A BALLADS 2
30 Memorial address - A BALLADS 2
31 rainy day - A BALLADS 2
2 walking proud - A BALLADS 2
3 Moments - A BALLADS 2
4 No way to say - A BALLADS 2
5 beloved - A BALLADS 2
6 Days - A BALLADS 2
7 TODAY - A BALLADS 2
8 æternal - A BALLADS 2
9 オヒアの木 - A BALLADS 2
10 how beautiful you are - A BALLADS 2
11 JEWEL - A BALLADS 2
12 Virgin Road - A BALLADS 2
13 forgiveness - A BALLADS 2
14 Zutto... - A BALLADS 2
15 MOON - A BALLADS 2
16 Secret - A BALLADS 2
17 Curtain call - A BALLADS 2
18 BALLAD - A BALLADS 2
19 fated - A BALLADS 2
20 momentum - A BALLADS 2
21 You were... - A BALLADS 2
22 Together When... - A BALLADS 2
23 HEAVEN - A BALLADS 2
24 CAROLS - A BALLADS 2
25 SAKURA - A BALLADS 2
26 untitled ~for her~ - A BALLADS 2
27 Life - A BALLADS 2
28 HOPE or PAIN - A BALLADS 2
29 Love song - A BALLADS 2
30 Memorial address - A BALLADS 2
31 rainy day - A BALLADS 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.