Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Humming 7/4

Humming 7/4

そこから見る景色はどんなかって
名もなき人が興味深く尋ねる
君が思う通りのもんだろうって 答える
だって説明するだけムダさ

Everybody GO! everybody JUMP!
僕は鼻歌でも
Everybody GO! everybody JUMP!
歌いながら行くさ
Everybody GO! everybody JUMP!
泣いても笑っても
Everybody GO! everybody JUMP!
同じなら笑っとこう

期待された答えも用意してる だけどね
それを言ったとこで何になる

Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!

Everybody GO! everybody JUMP!
もっと高く飛べる
Everybody GO! everybody JUMP!
だって翼がある
Everybody GO! everybody JUMP!
恐れる事はない
Everybody GO! everybody JUMP!
僕だって同じさ

僕が憧れているものは
よくある ありふれた景色なんだ
誰に わかってもらえなくたって
こうして願う事だけは
否定しないでよ

Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!

Humming 7/4

What do you see from up there?
An anonymous person asks with curiosity
I answer that it's probably what you imagine
After all, it's useless to describe it

Everybody GO! everybody JUMP!
Even if I'm just humming
Everybody GO! everybody JUMP!
I'll sing as I go
Everybody GO! everybody JUMP!
Whether we're laughing or crying
Everybody GO! everybody JUMP!
Let's laugh together

I have prepared the expected answer but
What would it change if I said it?

Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!

Everybody GO! everybody JUMP!
We can fly even higher
Everybody GO! everybody JUMP!
Because we have wings
Everybody GO! everybody JUMP!
There's nothing to be afraid of
Everybody GO! everybody JUMP!
I'm the same, you know

The thing I've been longing for
Is a plain and ordinary view
Even if no one understands
I can only hope for this
Don't deny it

Everybody GO! everybody JUMP!
Everybody GO! everybody JUMP!