Paroles et traduction 浜崎あゆみ - MY ALL - Chinese version

MY ALL - Chinese version

究竟有多長的歲月
我倆曾一起度過
究竟有多長的距離
我倆曾共同走過
我倆至今所留下的
雖不完美卻閃閃發光的
結晶如今在這裡傲然地
綻放著光芒
雖然不敢說
曾經經歷的全部是
快樂與開心的事情
但我們有彼此相伴
想讓你擁有夢想
不會結束也不會消失
想讓你擁有那樣的夢想
那就是我的心願
想要一直守護你
無論發生了什麼
用我的一切
永遠守護你下去
到了現在我可以說
我不曾有過一絲後悔
我們總是以全力
一路奮鬥過來
痛苦的夜晚與
情何以堪的日子
老實說也都曾有過
但我們有彼此相伴
可以看見你的笑容
惹人憐愛又眩目
為了看見那片笑容
是我生命的意義
可以感受到你的愛
既有力溫暖
這份無償的愛情
我可以用全身來感受
想要一直守護你
無論發生了什麼
用我的一切
永遠守護你下去

МОЯ ВСЯ - Русская версия

Сколько лет мы провели вместе,
Разделяя радости и беды?
Сколько дорог мы прошли,
Рука об руку, бок о бок?
Все, что мы создали,
Пусть несовершенно, но ярко сияет,
Как драгоценный кристалл,
Излучая свой свет.
Не могу сказать,
Что все было безоблачно,
Только радость и счастье,
Но мы всегда были вместе.
Хочу, чтобы твоя мечта,
Не кончалась и не исчезала,
Хочу, чтобы она жила вечно,
Это мое самое заветное желание.
Хочу всегда защищать тебя,
Что бы ни случилось,
Отдать тебе всю себя,
Оберегать тебя вечно.
Сейчас я могу сказать,
Что ни о чем не жалею.
Мы всегда старались изо всех сил,
Преодолевая все препятствия.
Были и ночи боли,
И дни отчаяния,
Честно говоря, все было.
Но мы всегда были вместе.
Видеть твою улыбку,
Такую милую и ослепительную,
Ради этой улыбки,
Я живу на этом свете.
Чувствовать твою любовь,
Такую сильную и теплую,
Эту бескорыстную любовь,
Я впитываю всем своим существом.
Хочу всегда защищать тебя,
Что бы ни случилось,
Отдать тебе всю себя,
Оберегать тебя вечно.