Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zzz...
浮かない顔してるのは
Zzz...
Ты
делаешь
такое
недовольное
лицо,
鏡のあなた自身
Но
это
же
ты
сам
в
зеркале
この頃ちょっと狂いすぎてる
В
последнее
время
ты
немного
сошёл
с
ума
だから嘘はすぐにめくれる
Поэтому
ложь
быстро
раскрывается
引き換えに犠牲にした
Есть
ли
что-то,
что
ты
принёс
モノとかあるのかなって
В
жертву
взамен,
интересно?
マジで言ってんなら
Если
ты
говоришь
это
серьёзно,
Are
you
kidding
me?
Ты
что,
шутишь?
成功が人生のゴールですか?
Успех
- это
цель
жизни?
その成功って何ですか?
А
что
такое
этот
успех?
枠にはまらないのは罪ですか?
Выходить
за
рамки
- это
преступление?
その他大勢なら安心ですか?
Быть
как
все
- это
спокойно?
So
oh
独りは確かに孤独だけど
Да,
одиночество
действительно
одиноко,
自由も無限だった
Но
свобода
была
безграничной
制限されるにつれ分かったのは
Чем
больше
ограничений,
тем
больше
я
понимал:
なんにしろ孤独は消えない
В
любом
случае
одиночество
не
исчезает
正直もんがバカをみる
Честные
остаются
в
дураках
-
なんて良く言ったもんだわ
Хорошо
сказано,
не
правда
ли?
鵜呑みにするなら
Если
ты
слепо
веришь
в
это,
You're
full
of
shit
Ты
полная
чушь
人の幸せが嫉ましいですか?
Тебе
завидно
чужое
счастье?
見えてるのは全てでしょうか?
Всё
ли
ты
видишь?
画面上だけで決めてませんか?
Ты
судишь
только
по
экрану?
果たしてそれはリアルでしょうか?
Неужели
это
реально?
You
say
"No!"
"No!"
Ты
говоришь
"Нет!"
"Нет!"
What
you
don't
believe
Во
что
ты
не
веришь
生きるのは誰だってしんどい
Жить
всем
тяжело
I
say
"Yes!"
"Yes!"
А
я
говорю
"Да!"
"Да!"
What
I
do
believe?
Во
что
я
верю?
We
gotta
be
careful
what's
fiction
Мы
должны
быть
осторожны
с
вымыслом
(Non-nonfiction)
(Нон-нон-фикшн)
(Nonfiction,
nonfiction)
(Нон-фикшн,
нон-фикшн)
(Nonfiction,
nonfiction)
(Нон-фикшн,
нон-фикшн)
What
you
do
believe?
Во
что
ты
веришь?
成功が人生のゴールですか?
Успех
- это
цель
жизни?
その成功って何ですか?
А
что
такое
этот
успех?
枠にはまらないのは罪ですか?
Выходить
за
рамки
- это
преступление?
その他大勢ならOK?
Быть
как
все
- это
нормально?
人の幸せが嫉ましいですか?
Тебе
завидно
чужое
счастье?
見えてるのは全てでしょうか?
Всё
ли
ты
видишь?
画面上だけで決めてませんか?
Ты
судишь
только
по
экрану?
果たしてそれはリアルでしょうか?
Неужели
это
реально?
You
say
"No!"
"No!"
Ты
говоришь
"Нет!"
"Нет!"
What
you
don't
believe
Во
что
ты
не
веришь
完璧じゃないから美しい
Несовершенное
прекрасно
I
say
"Yes!"
"Yes!"
А
я
говорю
"Да!"
"Да!"
What
I
do
believe?
Во
что
я
верю?
We
gotta
be
careful
what's
fiction
Мы
должны
быть
осторожны
с
вымыслом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ayumi Hamasaki, Koyama Hisashi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.