Paroles et traduction 浜崎あゆみ - ourselves
ぎゅっとしてみたり
Squeezing
you
tightly
じんとしたり
Feeling
sentimental
しゅんとしたり
Wilting
またぎゅっとしてみたり
Then
squeezing
you
tightly
again
しゃんとしたり
Feeling
refreshed
つんとしたり
Feeling
aloof
いくつもの私を
My
many
selves
あなたは知っている
You
know
them
all
果てなく続いていくようで
It
seems
like
it
goes
on
forever
ちゃんと果てはあるこの道
But
this
path
definitely
has
an
end
たった一度限りのね
A
path
I
can
only
walk
once
寄り道だってしたいし
I
want
to
take
detours
逃げ道も作っちゃうけど
And
I'll
create
my
own
escapes
ひとりじゃ意味ない
But
it's
meaningless
if
I'm
alone
だって本当に
Because
really
価値があるものなんて
The
only
thing
that
has
any
value
愛だけでしょう
Is
love
(だから)
(Therefore)
世界中の誰も知らないけれど
No
one
in
the
world
knows
たったひとり
But
only
you
あなただけに見せている
You
alone
I
show
私がここにいる
I
am
here
(だけど)
(But)
世界中の誰も知らないけれど
No
one
in
the
world
knows
本当は
Truthfully
あなただって
Even
you
まだ知らない
You
may
not
know
私がいるかもね
That
I
am
here
辿り着きたい場所なんて
There
are
so
many
choices
選択肢は多すぎて
When
it
comes
to
where
I
want
to
end
up
見当もつかないけれど
That
I
can't
even
fathom
it
同じ未来
感じながら
But
as
we
sense
the
same
future
並んで步く横顔が
Your
side
profile
as
we
walk
side
by
side
何より真実
Is
the
greatest
truth
だって最後に
Because
in
the
end
意味をもつものなんて
The
only
thing
that
will
have
meaning
愛だけでしょう
Is
love
(そうね)
(Indeed)
世界中の誰も知らなくていい
It
doesn't
matter
if
no
one
in
the
world
knows
たったひとり
But
only
you
あなただけは知っていて
I
want
you
to
know
こんな私の事
All
the
complexities
of
who
I
am
(そうよ)
(Precisely)
世界中の誰も知らなくていい
It
doesn't
matter
if
no
one
in
the
world
knows
だって私達はちゃんと知っている
Because
we
definitely
know
こんなふたりの事
The
complexities
of
us
two
(だから)
(Therefore)
世界中の誰も知らないけれど
No
one
in
the
world
knows
たったひとり
But
only
you
あなただけに見せている
You
alone
I
show
私がここにいる
I
am
here
(だけど)
(But)
世界中の誰も知らないけれど
No
one
in
the
world
knows
本当は
Truthfully
あなただって
Even
you
まだ知らない
You
may
not
know
私がいるかもね
That
I
am
here
ぎゅっとしてみたり
Squeezing
you
tightly
じんとしたり
Feeling
sentimental
しゅんとしたり
Wilting
またぎゅっとしてみたり
Then
squeezing
you
tightly
again
しゃんとしたり
Feeling
refreshed
つんとしたり
Feeling
aloof
ぎゅっとしてみたり
Squeezing
you
tightly
じんとしたり
Feeling
sentimental
しゅんとしたり
Wilting
またぎゅっとしてみたり
Then
squeezing
you
tightly
again
しゃんとしたり
Feeling
refreshed
つんとしたり
Feeling
aloof
ぎゅっとしてみたり
Squeezing
you
tightly
じんとしたり
Feeling
sentimental
しゅんとしたり
Wilting
またぎゅっとしてみたり
Then
squeezing
you
tightly
again
しゃんとしたり
Feeling
refreshed
つんとしたり
Feeling
aloof
ぎゅっとしてみたり
Squeezing
you
tightly
じんとしたり
Feeling
sentimental
しゅんとしたり
Wilting
またぎゅっとしてみたり
Then
squeezing
you
tightly
again
しゃんとしたり
Feeling
refreshed
つんとしたり
Feeling
aloof
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.