Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Sky high(Winter diary ~A7 Classical~)
幸せな夢を見たその後の現実が不安なら
Если
вам
приснился
счастливый
сон,
и
после
этого
вы
беспокоились
о
реальности
...
信じてる今を失うかもって怯えているのなら
Я
верю...
если
ты
боишься,
то
можешь
проиграть
сейчас.
誓ったあの約束を思い出してみて
Помни
об
обещании,
которое
я
дал.
伝えた言葉は全ていつまでも真実のままだよ
Все
слова,
что
я
сказал
тебе,
останутся
правдой
навсегда.
風より早く空よりも高く
Быстрее
ветра,
выше
неба.
今の僕らに不可能はなくて
Теперь
для
нас
нет
невозможного.
今目の前を飛ぶ鳥のように
Как
птица,
летящая
передо
мной.
君を連れて羽ばたいて行くから
Я
возьму
тебя
и
взмахну
твоими
крыльями.
踏み出すのは相変わらずこわくて勇気がいるよね
Выйти-это
так
же
страшно
и
смело,
как
и
всегда,
верно?
おんなじこと繰り返してしまうんじゃないかとかってね
Интересно,
повторит
ли
он
то
же
самое?
強さを2人分持って行くから例えば
Например,
я
возьму
2 сильных
человека.
優しさ2人分持っていてくれたら大丈夫だね
Было
бы
прекрасно,
если
бы
у
вас
было
2 доброты.
輝きながら乗り越えて行こう
Давай
переживем
это,
пока
сияет
солнце.
君に見せたいよ虹の向こう側
Я
хочу
показать
тебе
другую
сторону
радуги.
足元に舞う花びらがふわり
Лепестки
трепещут
у
твоих
ног.
優しく教えてる
夢の続きを
Я
мягко
учу
тебя
продолжать
мечтать.
風より早く空よりも高く
Быстрее
ветра,
выше
неба.
今の僕らに不可能はなくて
Теперь
для
нас
нет
невозможного.
今目の前を飛ぶ鳥のように
Как
птица,
летящая
передо
мной.
君を連れて羽ばたいて行くんだ
Возьму
тебя
и
взмахну
твоими
крыльями.
輝きながら乗り越えて行こう
Давай
переживем
это,
пока
сияет
солнце.
君に見せたいよ虹の向こう側
Я
хочу
показать
тебе
другую
сторону
радуги.
足元に舞う花びらがふわり
Лепестки
трепещут
у
твоих
ног.
優しく教えてる
夢の続きを
Я
мягко
учу
тебя
продолжать
мечтать.
優しく教えてる
夢の続きを
Я
мягко
учу
тебя
продолжать
мечтать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): I D A, Ayumi Hamasaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.