Paroles et traduction 浜崎あゆみ - Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)

Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)

赤い糸なんて信じてなかった
運命はつかむものだと思った
はやすぎる速度で取り巻く
世界にはいつしか疲れて
愛情を救いの手も求め続けたけど
届きたい いつか私は私に
あなたから見つけてもらえた瞬間
あの日から強くなれる気がしてた
自分を誇ることできるから
あきらめるなんてもうしたくなくて
じゃまする過去達に手を振ったよ
初めて私に教えてくれたね
何が一番大切かを
迷ったりもしたそばにいることを
誰かキズついてしまう気がしてた
本当の優しさどこかで
間違って覚えていたんだ
周りばかり気にするのは もう終わりにしよう
口びるにすこし近付き始める
永遠なんて見たことないけど
今のふたりなら信じられるハズ
もうひとりぼっちじゃないから
恋が皆いつか終わるわけじゃない
長い夜もやがて明ける様に
自分を信じて ひとつ踏み出して
歩いていけそうな気がするよ
届きたい いつか私は私に
あなたから見つけてもらえた瞬間
あの日から強くなれる気がしてた
自分を誇ることできるから
あきらめるなんてもうしたくなくて
じゃまする過去達に手を振ったよ
初めて私に教えてくれたね
何が一番大切かを

Trust(A BEST -15th Anniversary Edition-)

I used to not believe in red strings of fate
I thought destiny was something you had to seize
I was surrounded too quickly
Eventually, I grew tired of the world
I always looked for a savior in love
I wanted to reach myself someday
The moment you found me
I felt like I could become stronger from that day
Because I could be proud of myself
I didn't want to give up anymore
I waved goodbye to the troublesome past
For the first time, you taught me
What matters most
I hesitated to be by your side
I felt like I would hurt someone
True kindness is somewhere
I had remembered incorrectly
Let's stop worrying about the people around us
Our lips begin to get a little closer
I've never seen eternity
But with the two of us, I believe we can
Because I'm not alone anymore
Love doesn't always have to end
Like a long night that eventually dawns
Believing in myself, I'll take a step forward
I feel like I can walk
I wanted to reach myself someday
The moment you found me
I felt like I could become stronger from that day
Because I could be proud of myself
I didn't want to give up anymore
I waved goodbye to the troublesome past
For the first time, you taught me
What matters most