Paroles et traduction 浜崎あゆみ - We are the QUEENS

We are the QUEENS

どんな攻撃だって僕を傷付けられない
戦いはそう君へのメッセージ
守るべき場所がある愛すべき者達と
その為なら剣さえかざすよ
ひとりじゃないと知った
絆があると知った
今じゃないと言うならねぇいつなの
Yes, we are the queens
倒れたなら 強く立ち上がればいい
Yes, we are the queens
"壊れたならまた創り直せばいい"と
切り抜けるドラゴンは僕等と共に居る
勝利への笑み浮かべながら
拳を強く挙げて
高く高く掲げて
誇らしげにさぁ走り始めよう
Yes, we are the queens
ダメだったならまたやり直せばいい
Yes, we are the queens
"僕等だけの城を築きあげるんだ"と
Yes, we are the queens
倒れたなら 強く立ち上がればいい
Yes, we are the queens
"壊れたならまた創り直せばいい"
Yes, we are the queens
ダメだったならまたやり直せばいい
Yes, we are the queens
"僕等だけの城を築きあげるんだ"と

Мы – королевы

Никакая атака не сможет ранить меня.
Эта битва – послание тебе.
Есть место, которое я должна защищать, есть те, кого я должна любить.
Ради них я даже готова взяться за меч.
Я знаю, что не одинока.
Я знаю, что есть узы, которые нас связывают.
Если не сейчас, то когда же?
Да, мы – королевы.
Если упаду, то снова встану с новой силой.
Да, мы – королевы.
"Если что-то сломается, мы просто создадим это заново."
Дракон, пронзающий небеса, с нами.
С улыбкой победительницы на лице
Я крепко сжимаю кулак,
Высоко-высоко поднимаю его
И с гордостью начинаю бежать.
Да, мы – королевы.
Если не получится, мы просто попробуем еще раз.
Да, мы – королевы.
"Мы построим свой собственный замок."
Да, мы – королевы.
Если упаду, то снова встану с новой силой.
Да, мы – королевы.
"Если что-то сломается, мы просто создадим это заново."
Да, мы – королевы.
Если не получится, мы просто попробуем еще раз.
Да, мы – королевы.
"Мы построим свой собственный замок."