Paroles et traduction Ayumi Hamasaki - YOU(SENTIMENTAL MIX)

YOU(SENTIMENTAL MIX)

Kimi no sono yokogao ga
Kanashii hodo kirei de
Nani hitotsu kotoba kakerarenakute
Kitsukeba namida afureteru

Kitto minna ga omotteiru yori zutto
Kizu tsuiteta ne tsukareteita ne
Kitsukazu ni ite gomen ne

Haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
Natsu no kumo togirete wa kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natteiku hodo toki wa tatteita ne

Takusan no dekigoto wo
Kugurinukete kitan da
Soshite ima koko ni iru kimi no koto
Hokori ni omou itsu no hi mo

Hito tte kitto kotoba ni naranai you na
Omoide da toka kimochi wo kakae
Soushite ikete yukun da ne

Toomawari bakari shite tsukareru toki mo aru ne
Dakedo saigo ni tadoritsuku basho tte...
Soba ni iru dake de tada kokoro ga iyasareteku
Sonna sasae ni itsuka naritai to negau yo

Haru no kaze tsutsumarete haruka na yume egaite
Natsu no kumo togirete wa kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natteiku hodo toki wa tatteita ne

ТЫ (СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ МИКС)

Твой профиль вполоборота
Настолько прекрасен, что это печально
Не могу произнести ни слова
И вдруг понимаю, что слёзы льются рекой

Наверняка, ты был ранен и измучен
Гораздо больше, чем кто-либо мог представить
Прости, что не замечала этого

Окутанные весенним ветром, мы рисовали далёкие мечты
Летние облака расходились и исчезали
Осеннее небо такое пронзительное, а зимнее море такое холодное
Время шло, пока мы были увлечены

Мы прошли через множество событий
И преодолели их вместе
И я всегда буду гордиться тобой
Таким, какой ты есть сейчас

Ведь человек, наверное, несёт в себе
Воспоминания и чувства, которые невозможно выразить словами
И продолжает свой путь с этим грузом

Бывают моменты, когда мы устаём от бесконечных блужданий
Но то место, куда мы в итоге приходим...
Просто находясь рядом, моё сердце исцеляется
Я мечтаю однажды стать такой же опорой для тебя

Окутанные весенним ветром, мы рисовали далёкие мечты
Летние облака расходились и исчезали
Осеннее небо такое пронзительное, а зимнее море такое холодное
Время шло, пока мы были увлечены