Paroles et traduction Takashi Hamazaki - 今夜カギリ

今夜カギリ

HEY! オドレィ 罠はMR.MONKEY SEIの奴隷
何も考えずに キミのヴァイブに恋していた
ずっと飛べそうなスカイハイ、永遠！
マスクマンみたいに

ペース落とせ 笑われるか? Bonita Ole!
愛を叶えずに 未知の愛撫に酔いしれてた
グッとノレそうなFLASHLIGHT 声援！
SOULの雄叫び

アイ・ラヴ・ユー ときめきで時間(とき)がBREAKして
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! 星を回して
夢を見てしまった夜に漂うBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT!

YES, SAY OH YEAH! なまらBOOTY WONDERLAND萌え
ありのまま巡り キミのタイツに寄り添わせて
フッと消えそうさ ロック・ミー テッペン！
But, アップダウン夜通し

アイ・ラヴ・ユー 彷徨えばが時間(とき)がSLIPして
現在(いま)が、過去がそして明日がスローになる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, BOOST! 二人を舞わして
想い溢れ出した夜に危ういBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT...

誰も一度は魔法にかかる
今夜カギリの魔法に... 魔法に...

アイ・ラヴ・ユー 思いきり時間(とき)がSPARKして
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! 全て回して
夢を見てしまった夜に漂うBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT! TONIGHT...

Tonight Only

HEY! Одри, ловушка для рабов MR. MONKEY SEI
Не думая ни о чем, я влюбился в твои вибрации.
Всегда летающие высоко в небесах, всегда!
Как человек под маской

Притормози, меня высмеют? Бонничка, Оле!
Не воплощая любовь, я опьянялся неведомыми ласками
Отличная зажигательная мелодия, поддержка! Возгласы
души

Я люблю тебя, время разбилось куски, в восхищении
Настоящее, прошлое и будущее рождаются заново
DJ, НЕ СДАВАЙСЯ, ТАНЦУЙ! Вращая звезды
Ночью, когда я увидел сон, парящий БИТ, крепко Держись СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!

ДА, СКАЖИ О ДА! Полная ПРИСТРАСТИЯ, Прекрасная СТРАНА ЧУДЕС
Судьба свела нас вместе, позволь мне прижаться к твоим колготкам
Я исчезну в мгновение, Наполни меня до краев!
Но всю ночь напролет

Я люблю тебя, время проскальзывает сквозь пальцы, в смятении
Настоящее, прошлое и будущее замедляются
DJ, НЕ СДАВАЙСЯ, ТАНЦУЙ! Наполни нас танцем
В ночь, когда мои чувства переполнили край, опасный БИТ, крепко Держись СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
СЕГОДНЯ...

Каждый когда-нибудь попадает под чары
Под чары этой единственной ночи... чары...

Я люблю тебя, время заискрилось, в волнении
Настоящее, прошлое и будущее рождаются заново
DJ, НЕ СДАВАЙСЯ, ТАНЦУЙ! Вращая все вокруг
Ночью, когда я увидел сон, парящий БИТ, крепко Держись СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ! СЕГОДНЯ НОЧЬЮ...