Paroles et traduction Takashi Hamazaki - 今夜カギリ

今夜カギリ

HEY! オドレィ 罠はMR.MONKEY SEIの奴隷
何も考えずに キミのヴァイブに恋していた
ずっと飛べそうなスカイハイ、永遠！
マスクマンみたいに

ペース落とせ 笑われるか? Bonita Ole!
愛を叶えずに 未知の愛撫に酔いしれてた
グッとノレそうなFLASHLIGHT 声援！
SOULの雄叫び

アイ・ラヴ・ユー ときめきで時間(とき)がBREAKして
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! 星を回して
夢を見てしまった夜に漂うBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT!

YES, SAY OH YEAH! なまらBOOTY WONDERLAND萌え
ありのまま巡り キミのタイツに寄り添わせて
フッと消えそうさ ロック・ミー テッペン！
But, アップダウン夜通し

アイ・ラヴ・ユー 彷徨えばが時間(とき)がSLIPして
現在(いま)が、過去がそして明日がスローになる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, BOOST! 二人を舞わして
想い溢れ出した夜に危ういBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT...

誰も一度は魔法にかかる
今夜カギリの魔法に... 魔法に...

アイ・ラヴ・ユー 思いきり時間(とき)がSPARKして
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! 全て回して
夢を見てしまった夜に漂うBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT! TONIGHT...

Только этой ночью

Эй! Танцуй! Ловушка — рабство MR.MONKEY SEI
Ни о чем не думая, я был влюблен в твою энергетику
Долгое время, казалось, я мог летать до небес, вечно!
Словно человек в маске

Сбавь темп, надо мной смеются? Bonita Ole!
Не исполнив свою любовь, я был опьянен твоими неизвестными ласками
Внезапно зазвучал FLASHLIGHT, подбадривающий!
Крик моей души

Я люблю тебя, волнение разбивает время
Настоящее, прошлое и будущее перерождаются
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! Заставь звезды вращаться
Бит, витающий в ночи, когда я увидел сон, крепко HOLD ON TONIGHT!
TONIGHT!

YES, SAY OH YEAH! чертовски BOOTY WONDERLAND возбуждает
Кружась, как есть, позволь мне прижаться к твоим колготкам
Кажется, вот-вот исчезну, раскачай меня до предела!
Но, всю ночь напролет вверх и вниз

Я люблю тебя, блуждая, время ускользает
Настоящее, прошлое и будущее замедляются
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, BOOST! Заставь нас обоих танцевать
Опасный бит в ночи, когда переполняют чувства, крепко HOLD ON TONIGHT!
TONIGHT...

Каждый хоть раз попадает под чары
Под чары... под чары... только этой ночи

Я люблю тебя, время вспыхивает с новой силой
Настоящее, прошлое и будущее перерождаются
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! Заставь все вращаться
Бит, витающий в ночи, когда я увидел сон, крепко HOLD ON TONIGHT!
TONIGHT! TONIGHT...