Paroles et traduction Takashi Hamazaki - 教室

教室

教室では白いカーテン揺れている
別の校舎のブラスバンドが聞こえてる
青春の光の中で

君と話し続けた
時を忘れて話した
謎めいた事が世界には溢れているのさ
そのひとつがキミ

黒板には消し忘れた方程式
あんな風に解き明かしてみたいけど
青春に終わりはあるの？
本当は知りたくない

何かの結末なんて本当は知りたくない

Классная комната

В классной комнате колышутся белые занавески,
Слышен духовой оркестр из другого корпуса.
В свете юности

Я продолжал говорить с тобой,
Забыв о времени, мы говорили.
Этот мир полон загадок,
И одна из них — ты.

На доске — не стёртое уравнение.
Хотелось бы разгадать его так же,
Но есть ли конец юности?
На самом деле, я не хочу знать.

На самом деле, я не хочу знать ничьих финалов.