Paroles et traduction 浪花兄弟 - 想你就寫信
(Darren)看你在搖椅上
織圍巾
(Даррен)
Наблюдаю,
как
ты
вяжешь
шарф
на
кресле-качалке
ㄧ個人在客廳
Один
человек
в
гостиной
只剩下壁爐裡
的光影
Остались
только
свет
и
тень
в
камине
木材在燃燒的聲音
Звук
горящего
дерева
(常青)畫面像離家時
的風景
(Вечнозеленый)
Картина
похожа
на
пейзаж,
когда
я
уходил
из
дома.
我那年的決定
Мое
решение
в
тот
год
許下的願望都
很好聽
Высказанные
пожелания
очень
приятны
淚卻紅了眼睛
Слезы,
но
красные
глаза
(Darren)你說
想哭就彈琴
想起你就寫信
(Даррен)
Если
ты
говоришь,
что
хочешь
плакать,
ты
можешь
играть
на
пианино
и
писать,
когда
думаешь
о
себе.
情緒來了就不用太安靜
Не
будьте
слишком
спокойны,
когда
приходят
эмоции
(常青)你說
愛了就確定
累了就別任性
(Вечнозеленый)
Если
вы
говорите,
что
влюблены,
убедитесь,
что
вы
устали
и
не
капризничаете.
原來感覺是如此親近
Оказывается,
я
чувствую
себя
так
близко
(Darren)還記得院子後
的楓林
(Даррен)
До
сих
пор
помню
кленовый
лес
за
двором
學燕子在飛行
Узнай,
что
ласточки
летают
(常青)我們聊長大後
的憧憬
(Вечнозеленый)
Давай
поговорим
о
нашей
тоске,
когда
мы
вырастем
珍重的話很輕
Заветные
слова
очень
легки
(Darren)你說
想哭就彈琴
想起你就寫信
(Даррен)
Если
ты
говоришь,
что
хочешь
плакать,
ты
можешь
играть
на
пианино
и
писать,
когда
думаешь
о
себе.
情緒來了就不用太安靜
Не
будьте
слишком
спокойны,
когда
приходят
эмоции
(常青)你說
愛了就確定
累了就別任性
(Вечнозеленый)
Если
вы
говорите,
что
влюблены,
убедитесь,
что
вы
устали
и
не
капризничаете.
原來回憶是如此溫馨
Оказывается,
воспоминания
такие
теплые
(Darren)你說
想哭就彈琴
想起你就寫信
(Даррен)
Если
ты
говоришь,
что
хочешь
плакать,
ты
можешь
играть
на
пианино
и
писать,
когда
думаешь
о
себе.
情緒來了不用太安靜
Не
будь
слишком
тихим,
когда
придет
настроение
(合)你說
愛了就確定
累了就別任性
(В
сочетании)
Если
вы
говорите,
что
влюблены,
убедитесь,
что
вы
устали,
не
капризничайте
原來回憶是如此溫馨
Оказывается,
воспоминания
такие
теплые
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 周杰倫, 方文山
Album
超時代演唱會
date de sortie
19-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.