Paroles et traduction Kaientai - 漂流船
月は東に流れ
夜明けを知らせる風に
The
moon
flows
to
the
east
in
the
wind
that
announces
the
dawn
ゆきずりの女の影が
ひっそり揺れている
The
shadow
of
a
passing
woman
sways
quietly
泣いているのか
その女は
Is
that
woman
crying,
ただ
うつ向いたまま
Just
hanging
her
head
フォー
エヴァー
グリーン
Forever
Green
涙を拭けよ
Wipe
away
your
tears
明日は嵐も止むだろう
The
storm
will
pass
tomorrow
フォー
エヴァー
グリーン
Forever
Green
涙を拭けよ
Wipe
away
your
tears
おれも
おまえも
漂よう船さ
You
and
I,
we're
like
ships
adrift
花は雲間に咲いて
年月を越えてく夢か
The
flower
blooms
between
the
clouds,
a
dream
that
transcends
the
years
帰る入江を持たない
心にも夏が来る
The
harbor
I'll
return
to
doesn't
exist,
yet
summer
comes
to
my
heart
めぐりめぐれば
この海も
If
we
sail
in
circles,
ただ
ひとつの水さ
This
sea
is
just
フォー
エヴァー
グリーン
Forever
Green
涙を拭けよ
Wipe
away
your
tears
明日は嵐も止むだろう
The
storm
will
pass
tomorrow
フォー
エヴァー
グリーン
Forever
Green
涙を拭けよ
Wipe
away
your
tears
おれも
おまえも
漂よう船さ
You
and
I,
we're
like
ships
adrift
Évaluez la traduction
1
漂流船
2 恋不思議
3 人として
4 JODAN JODAN
5 俺の人生真ん中あたり
6 俺が信長
7 こらえちゃっときない
8 心のかたち
9 故郷未だ忘れ難く
10 二流の人
11 贈る言葉
12 思えば遠くへ来たもんだ
2 恋不思議
3 人として
4 JODAN JODAN
5 俺の人生真ん中あたり
6 俺が信長
7 こらえちゃっときない
8 心のかたち
9 故郷未だ忘れ難く
10 二流の人
11 贈る言葉
12 思えば遠くへ来たもんだ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.