一起跳舞 - 海龜先生 traduction en anglais

一起跳舞

摩登女人 摩登男人
调戏这破烂时光 原地不动就像从前
向左边转一圈 向右边转一圈
爬了十层楼梯 又回到原地
我妈妈从不这样唧唧歪歪

摩登女人 摩登男人
这些事情到底什么时候才有结局
一头撞死在自己怀里
没有人可以阻挡我们
一头撞死在自己怀里

（呃 呃 呃 呃）
（呃 呃 呃 呃）
（呃 呃 呃 baby we don′t）

你可以改变现状放开自己
我们的外表已经没有力气
可以跳恰恰 也可以即兴
你知道你可以放松没有问题
不会再去啰嗦 就直截了当
我妈妈从不这样唧唧歪歪

摩登女人 摩登男人
我们的热情现在才被点燃
来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 来来（yeah）
来来 一起来跳舞

来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 来来（yeah）
来来 一起来跳舞

来来 一起跳舞
来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 一起来跳舞
来来 来来
来来 来来
来来 一起来跳舞

Let's Dance

Modern woman, modern man
Teasing this broken time, staying still like before
Turn left once, turn right once
Climbed ten floors of stairs, only to end up back where we started
My mom never whined like this

Modern woman, modern man
When will all this finally end?
Crashing head-first into yourself
No one can stop us
Crashing head-first into yourself

（Uh, uh, uh, uh）
（Uh, uh, uh, uh）
（Uh, uh, uh, baby we don′t）

You can change the status quo, let yourself go
Our appearances have lost their strength
We can cha-cha or improvise
You know you can relax, it's no problem
No more beating around the bush, let's get straight to the point
My mom never whined like this

Modern woman, modern man
Our passion has only just been ignited
Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, come on (yeah)
Come on, let's dance

Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, come on (yeah)
Come on, let's dance

Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, let's dance
Come on, come on
Come on, come on
Come on, let's dance