女人在4月50日的晚上离家远走
A
woman
left
home
on
the
night
of
April
50th.
在地球的另一端和一帮老外相依为命
On
the
other
side
of
the
Earth,
she
lived
with
a
bunch
of
foreigners.
在距离太阳三万光年的乡下
Thirty
thousand
light-years
from
the
sun,
in
the
countryside,
小房间外给灵魂加冕
she
crowned
her
soul
outside
her
small
room.
这圆润的一路
This
well-rounded
journey,
她知道这片湖水的眼色
she
knew
the
color
of
her
eyes
in
this
lake
water.
她熟悉那片疯狂菜园里的泥土的挑逗
She
was
familiar
with
the
mud
teasing
in
that
crazy
vegetable
garden.
她已经准备好
嫁给了双脚
She
was
ready
to
marry
her
feet.
就用她看起来瘦弱的手臂
She
would
just
use
her
thin
arms.
她决定给那些要死的价值观一记勾拳
She
decided
to
punch
the
dying
values.
绵恒的山峦把猛鸟巨兽丢翻在地
The
vast
mountains
tossed
the
birds
and
beasts
to
the
ground.
脆弱的花和她在一起亲热
并没有枯萎
Fragile
flowers親熱with
her
and
did
not
wither.
她们胜过了远古所罗
They
surpassed
the
ancient
King
Solomon’s
门王荣华时身上的衣装
clothes
during
the
time
of
his
glory.
那是生命的颜色
她的家更大了
They
were
the
colors
of
life,
and
her
home
was
enlarged.
那个女人骨子里温柔
The
woman
was
gentle
at
heart,
那个女人她强大的被理解了
The
woman
was
fiercely
understood.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.