Paroles et traduction 涼宮ハルヒ (CV.平野 綾) - Lost my music

Lost my music

星空見上げ 私だけのヒカリ教えて
あなたはいまどこで 誰といるのでしょう？
楽しくしてるコト思うと さみしくなって
一緒に観たシネマひとりきりで流す

大好きなひとが遠い
遠すぎて泣きたくなるの
あした目が覚めたら
ほら希望が生まれるかも Good night!

I still, I still I love you
I′m waiting, waiting forever
I still, I still I love you
とまらないのよ Hi!

眠りのふちで ユメがくれる想い出の One day
あなたの言葉には 少しウソがあった
離さないよとキミだけだと
抱きしめたのに
約束がフワリと暗い夜に消えた

大好きなひとよいつも
いつまでも探してしまう
きっと目が覚めても
まだ幻を感じたい Morning

I lost, I lost, I lost you
You're making, making my music
I lost, I lost, I lost you
もう逢えないの？No!

大好きなひとが遠い
遠すぎて泣きたくなるの
あした目が覚めたら
ほら希望が生まれるかも Good night!

大好きなひとが遠い
遠すぎて泣きたくなるの
きっと目が覚めても
まだ幻を感じたい Morning

I still, I still I love you
I′m waiting, waiting forever
I still, I still, I love you
とまらないのよ

I still, I still I love you
I'm waiting, waiting forever
I still, I still I love you!
また逢えるよね？ね！

Lost my music

Looking up at the starry sky can you show me my light
Where are you right now? Who are you with?
Thinking about you having fun makes me sad
I watch the movie we saw together alone without you

My darling is far away,
So far away that I want to cry.
When I wake up tomorrow,
There will be hope again Good night!

I still, I still I love you,
I′m waiting, waiting forever,
I still, I still I love you
You bring me up Hi!

On the edge of sleep, the dream gives me memories of that One day
There was a lie in your words
You said that you would never let go and that you would be there only for me
We hugged,
But our promise gently disappeared into the dark night.

I always think of my darling,
I will never stop looking for you,
Even when I wake up,
I still want to feel your presence Morning

I lost, I lost, I lost you
You're making, making my music
I lost, I lost, I lost you
Will I never see you again? No!

My darling is far away,
So far away that I want to cry.
When I wake up tomorrow,
There will be hope again Good night!

My darling is far away,
So far away that I want to cry.
Even when I wake up,
I still want to feel your presence Morning

I still, I still I love you,
I′m waiting, waiting forever,
I still, I still, I love you
You bring me up

I still, I still I love you,
I'm waiting, waiting forever,
I still, I still I love you!
We will meet again, won't we? Right!