Paroles et traduction 涼宮ハルヒ (CV.平野 綾) - フレ降レミライ - 涼宮ハルヒver.

フレ降レミライ - 涼宮ハルヒver.

Nazonazo mitai na koi shite miru kai?
Hoshi ga sasayaku kowai kedo... ari kana!
Nantonaku ikiteru nante tsumaranai
Hontou wa nanika wo kaete mitai no desu
Kikkake ga hoshii kara
Tonde tonde Boooon!!
Omoide ga sawaideru
Watashi... anata wo shitteru mitai!?
Harete mo ame demo yuki no hi demo
Ai ni ai ni icchaitai
Mukashi→mirai ashita→mirai
Sou da ne toki wa Nonstop
Chotto mae ni nayandeta koto
Minna minna keshichatte
Atarashii monogatari hajimemashou
Mata yume miteru? ima no yume wa mada himitsu!
Hare hare yo fure fure yo yukire yuki!
Iroiro atta kedo
Zenbu wasurete mou ichido chigau kimochi de
Yuuki wo dashite mimashou
Korekara wa dare to dare ga shuyaku? watashi to anata?
Shikkari mite itai
Naze datte motto kokoro ga motto chikaku natta toki
Motto kawarisou desu yo?
Oikakete hoshii kara
Tonde tonde Byuuuun!!
Samishigaru toshigoro desu
Waapu desu ka? ruupu desu ka?
Chiipu desu ka? kuuru desu ka?
Watashi... kitto anata wo shitteru mitai!?
Shitteru no? natsukashii!
Te to te wo tsunagu me to me ga aeba
Waai waai harikicchau
Mirai→haruka mirai→kanata
Sou da yo odore Nonstop
Shinpai dakedo waratte mireba
Ii ne ii ne tanoshii ne omoshiroi monogatari hajimaru!
Te to te wo tsunagu me to me ga aeba
Waai waai harikicchau
(Waai waai waai)
Mirai→haruka mirai→kanata
Sou da yo odore Nonstop
Harete mo ame demo yuki no hi demo
Ai ni ai ni icchaitai
Mukashi→mirai ashita→mirai
Sou da ne toki wa Nonstop
Chotto mae ni nayandeta koto
Minna minna keshichatte
Atarashii monogatari hajimemashou
Mata yume miteru? ima no yume wa mada yume no naka
Mada ima no yume mada himitsu!
Hare hare yo fure fure yo
Donna tenki datte I need you!!

Фре носит будущее - Версия Харухи Судзумии

Не хочешь попробовать загадочную любовь?
Звезды шепчут, что это страшно, но... возможно!
Просто жить как-то скучно,
На самом деле, я хочу что-то изменить.
Мне нужен повод,
Лечу, лечу, Бууум!!
Воспоминания кружатся,
Кажется, я... тебя знаю!?
В солнце, дождь или снег,
Хочу любить, любить и любить!
Прошлое→будущее, завтра→будущее
Да, время Nonstop
Всё, что меня беспокоило раньше,
Всё, всё стереть!
Давай начнем новую историю.
Снова видишь сны? Этот сон пока секрет!
Солнце, солнце, сияй, сияй, снег, снег!
Много чего было,
Всё забыть и ещё раз, с другими чувствами,
Набраться смелости.
Кто же теперь главные герои? Я и ты?
Хочу все хорошенько рассмотреть.
Ведь когда наши сердца станут ещё ближе,
Кажется, многое изменится, верно?
Хочу, чтобы ты меня догнал,
Лечу, лечу, Вьюююнь!!
Возраст, когда хочется быть ближе к кому-то.
Это варп? Или луп?
Чип? Или кул?
Я... точно тебя знаю!?
Знаю? Как ностальгично!
Если взяться за руки, встретиться взглядами,
Ура, ура, будем стараться!
Будущее→далёкое, будущее→бескрайнее
Да, танцуй Nonstop
Я волнуюсь, но если улыбнуться,
Хорошо, хорошо, весело! Начинается интересная история!
Если взяться за руки, встретиться взглядами,
Ура, ура, будем стараться!
(Ура, ура, ура)
Будущее→далёкое, будущее→бескрайнее
Да, танцуй Nonstop
В солнце, дождь или снег,
Хочу любить, любить и любить!
Прошлое→будущее, завтра→будущее
Да, время Nonstop
Всё, что меня беспокоило раньше,
Всё, всё стереть!
Давай начнем новую историю.
Снова видишь сны? Этот сон пока во сне,
Пока этот сон, пока секрет!
Солнце, солнце, сияй, сияй,
В любую погоду I need you!!