Paroles et traduction 深澤秀行 - nostalgia
また少しやせた
背中を見ていた
Once
again,
I
glance
at
your
back
which
is
a
little
thinner
会うたびあなたは優しい顔になってく
Every
time
we
meet,
your
face
becomes
kinder
膝にしがみつき
泣きじゃくっていた
I
used
to
cling
to
your
knees
and
sob
最後にあなたに
叱られたのはいつだろう...
When
was
the
last
time
you
scolded
me...
くもった窓に
描いた
ひとさし指の夢
My
dream
of
index
finger
drawn
on
the
fogged
window
なぞってみても
今はもう
疹んで消えてゆく
Though
I
try
to
trace
it
out,
now
it's
all
just
a
rash
and
it's
fading
湯気の向こうで
あなたの古ぼけた
はな唄がそっと響いてる
Across
the
steam,
your
old
and
rustic
humming
softly
echoes
La
La
La
La
La
La
La
La
正しくなくても
優しくなくても
Even
if
it's
not
right,
even
if
it's
not
kind
ありのままならば
会いに行ける筈なのに
If
it's
as
it
is,
I
should
be
able
to
go
and
meet
you
すりむいた傷
痛みを吹きとばしてくれた
The
hurt
from
the
scratched
wound
you
kissed
away
あなたの指は
いつからか
魔法を失った
Your
fingers
have,
at
some
point,
lost
their
magic
それでも僕の心がその呪文
信じなくなってしまったの?
Even
so,
has
my
heart
stopped
believing
in
that
spell?
La
La
La
La
La
La
La
La
冬ぐもる
車窓に映る僕は
In
the
wintery
train
car
window,
the
reflection
of
myself
あなたの待つ
あの日の僕に
似てるだろうか
Do
I
resemble
myself
from
that
day
when
you
were
waiting?
La
La
La
La
La
La
La
La
Évaluez la traduction
1
魔法使いの夜～メインテーマ
2 nostalgia
3 メインテーマ/日常
4 メインテーマ/眠り
5 輪舞/witch Tale
6 imbalance/Alice
7 金狼/ELEMENTS
8 imbalance/blue
9 Five
10 innocence
11 First star
12 メインテーマ/予感
13 きみのはなし
14 see you again, miss blue!
15 extra magic number?
16 決着/turbulence overdrive
17 顕現/great three
18 絢爛/finality
19 蒼崎青子
20 鍵盤は躍る (原曲:ノクターン)
21 午後の眠り (原曲:ジムノペティ)
22 久遠寺有珠
23 静希草十郎
24 メインテーマ/冬
25 idyllic/blue
26 久遠寺邸で朝食を (原曲:セレナーデ)
27 予告
28 鏡の国の騒動
29 Judicare tibi
30 決闘/one-on-one
31 お伽の国の狂騒
32 対峙/out border
33 FLAT SNARK
34 いつまでも君と
35 遠い疵
36 甘い痛み
37 窮地/omen
38 ghost bell (原曲:黒い瞳)
39 ひかるランチ
40 日はまた沈む
41 街から離れて
42 誰かと二人で
43 密談
44 窮地/herald
2 nostalgia
3 メインテーマ/日常
4 メインテーマ/眠り
5 輪舞/witch Tale
6 imbalance/Alice
7 金狼/ELEMENTS
8 imbalance/blue
9 Five
10 innocence
11 First star
12 メインテーマ/予感
13 きみのはなし
14 see you again, miss blue!
15 extra magic number?
16 決着/turbulence overdrive
17 顕現/great three
18 絢爛/finality
19 蒼崎青子
20 鍵盤は躍る (原曲:ノクターン)
21 午後の眠り (原曲:ジムノペティ)
22 久遠寺有珠
23 静希草十郎
24 メインテーマ/冬
25 idyllic/blue
26 久遠寺邸で朝食を (原曲:セレナーデ)
27 予告
28 鏡の国の騒動
29 Judicare tibi
30 決闘/one-on-one
31 お伽の国の狂騒
32 対峙/out border
33 FLAT SNARK
34 いつまでも君と
35 遠い疵
36 甘い痛み
37 窮地/omen
38 ghost bell (原曲:黒い瞳)
39 ひかるランチ
40 日はまた沈む
41 街から離れて
42 誰かと二人で
43 密談
44 窮地/herald
![Исполнитель 深澤秀行, альбом Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Original Soundtrack I](https://pic.Lyrhub.com/img/9/r/x/p/ilv20bpxr9.jpg){kind=small}
![Исполнитель 深澤秀行, альбом Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Original Soundtrack I](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.