Paroles et traduction 清木場俊介 - 9:36 ~キミと居た夏~

9:36 ~キミと居た夏~

君と過ごして何度も通り過ぎていく夏
君の声と浮かぶ夢の数...

いつもそばにいて欲しいよ
君のことをずっと守ってあげたいよ...

一日中飽きもせずに君と抱き合った
全てが終わった事にはまるで気付かないまま

君は何処にいるの僕はこの晴れた空の下君を感じてるよ

君の匂いも笑った時のシワも寝ぼけた顔泣く前の顔も全部忘れずに過ごせるのかな

秋の夜風を浴びながら出遅れた蝉の
鳴き声と歌ってる

君に触れたくて君に会いたくて
もう一度二人で眠りたいよ...

君を失ってからもう３度目の夏だよ
まだあの日の声が忘れられずにいるよ...

いつも僕だけを見てほしい
僕もほらこうして君を感じているよ

「大好き」だと言えずにいた夜
君に今いうのさ僕がほらいうのさ
「愛してる」

9:36 ~Summer with you~

Summer we passed through together countless times
Countless dreams that surfaced with your voice...

I always want you to be by my side
I want to protect you forever...

Embraced you all day without getting tired
Not noticing at all that it was all over

Where are you? I feel you under this clear sky

I can't forget your scent, the wrinkles when you smile, your sleepy face, your face before you cry, all of it. Will I be able to live without them from now on?

While taking in the autumn breeze
I sing with the late cicadas

Longing to touch you, longing to see you
I want to sleep with you again...

It's the third summer since I lost you
I still can't forget your voice that day...

I want you to always look only at me
Look, I'm feeling you right now too

On that night I couldn't say "I love you"
I'll tell you now, look, I'll tell you
I love you