Paroles et traduction en anglais 清木場俊介 - Blue Moon

Blue Moon

Blue Moon

満月が キミを照らす
二人歩く 并木道
ボクの影を 小さな手が掴むよ...
爱しくて...
素晴らしくて 満たされてる
幸せに 今包まれてる
揺れる木々に 身をまかせて
キミを见つめてる
ほら ここに居るよ
ほら キミの目の前で
もう 离さないよ 爱してるよ

波の音が キミを愈す
キミの寝息 ボクの子守呗
震えていた あの顷二人で明日が...
恐くて...
何もなくて 生き荒れたボクの
前でキミは 唯そばに居たね
揺れる日々に 身をまかせて
キミを... キミが欲しくて

ほら ここに居るよ
ほら 幸せをキミと
手に入れたら 离しはしない!
ほら 朝が来るよ
ほら また歩き出そう
もう はぐれたりしない 爱してるよ

Blue Moon

Blue Moon

The full moon lights your way
We walk together down the tree-lined street
A small hand takes hold of my shadow...
It's so endearing...
It's so wonderful, I feel so fulfilled
I'm wrapped in happiness right now
I let myself go in the swaying trees
Gazing at you
Look, I'm right here
Look, right before your eyes
I won't let go anymore, I love you

The sound of waves heals you
Your breathing, my lullaby
I used to tremble; now, together we face tomorrow...
I was afraid...
I had nothing, I was lost
But you were always there for me
I let myself go in the turbulent days
You...I wanted you

Look, I'm right here
Look, I'll share my happiness with you
If I get it, I'll never let go!
Look, the morning is coming
Look, let's start walking again
We won't get lost anymore, I love you