Paroles et traduction en russe 清木場俊介 - ONE

ONE

ONE-清木場俊介
思えば誰かに 打ちのめされて
誰かの言葉に まどわされたり
つまらない視線を 気にしたりして...
悲しみはまた 襲いかかって来るけど 自分を信じて!
貫いて生きてゆけ! 恐れずに前を見つめて
描く夢を 掴む為に!
壁なんてブチ壊して その先に見える未来(いま)を
思い続けて 生きてゆけ!
思えば誰かに 騙されたっけ?
成り上がりたくて 一人になった
誰かの励ましに 涙が出たり
人間って奴を また好きになる
明日になれば 空は晴れ渡るから! 笑って生きたれ!
恥じないで生きてゆけ! 構わずに振り抜いてやれ!
己の為に 生き切ってやれ!
壁なんてブチ壊して 今何をすべきなのか
胸にきざみ 走ってゆけ!
貫いて生きてゆけ! 恐れずに前を見つめて
描く夢を 掴む為に!
壁なんてブチ壊して その先に見える未来(いま)を
思い続けて 生きて
恥じないで生きてゆけ! 構わずに振り抜いてやれ!
己の為に 生き切ってやれ!
壁なんてブチ壊して 今何をすべきなのか
胸にきざみ 走ってゆけ!

ОДИН

ОДИН - Киёкиба Шунсуке
Вспомни, как кто-то тебя сломил,
Как чьи-то слова тебя обманули,
Как тебя беспокоили чьи-то взгляды...
Печаль снова на тебя навалится, но верь в себя!
Пройди свой путь! Не бойся, смотри вперед,
Чтобы осуществить свою мечту!
Разрушь все стены и устремись к будущему (сейчас), которое ты видишь,
Продолжай жить, помня об этом!
Вспомни, как тебя кто-то обманул?
Ты хотела подняться и осталась одна.
Чья-то поддержка вызвала у тебя слезы,
Ты снова полюбила людей.
Завтра небо прояснится! Живи с улыбкой!
Живи, не стыдясь! Не стесняйся, действуй решительно!
Проживи свою жизнь ради себя!
Разрушь все стены и пойми, что ты должна делать сейчас,
Выгравируй это в своем сердце и беги!
Пройди свой путь! Не бойся, смотри вперед,
Чтобы осуществить свою мечту!
Разрушь все стены и устремись к будущему (сейчас), которое ты видишь,
Продолжай жить,
Живи, не стыдясь! Не стесняйся, действуй решительно!
Проживи свою жизнь ради себя!
Разрушь все стены и пойми, что ты должна делать сейчас,
Выгравируй это в своем сердце и беги!