Paroles et traduction 清木場俊介 - ROCK★STAR
数えきれない程の
夢をバッグに詰め込んで
I
packed
my
bag
with
countless
dreams
光り輝く星は
消えやしないと信じてた
I
believed
the
shining
stars
wouldn't
fade
いつでも後ろは
振り返りゃしない
I
never
looked
back
遠くを見上げりゃ
ハッキリと見えるだろう
I
looked
up
ahead,
and
I
saw
it
clearly
あの日描いた夢の
続きをまた見に行こう
let's
go
see
the
dreams
we
drew
that
day
again
旅をやめない理由は
またお前に会いたいから
The
reason
I
don't
stop
traveling
is
because
I
want
to
meet
you
again
あのロックスターに憧れて
街から街へと飛び回る
I
aspired
to
be
that
rock
star,
and
I
travel
from
town
to
town
俺にもなれるのだろうか?
あの星までまた走ろう
Can
I
become
that
too?
I'll
run
to
that
star
again
いつかのゴールに
答えがなくても
Even
if
there
is
no
answer
at
the
goal
of
sometime
歩いた軌跡を
この胸に刻んで
I
keep
the
traces
of
my
walk
engraved
in
my
chest
どんなに険しい道も
止まらず歩いただろう
No
matter
how
hard
the
road
was,
I
kept
walking
お前に見せたいんだ
輝いてるこの俺を
I
want
you
to
see
me,
shining
bright
走り続けりゃ
そりゃくたびれもするだろう
If
I
keep
running,
I'll
get
tired
of
course
それでも唄いたい唄があるのなら
But
if
there
is
a
song
I
want
to
sing
傷つき迷うたびに
お前が照らしてくれた
Every
time
I
felt
hurt
and
lost,
you
were
the
light
あのロックスターになるために
今歩みは止められねぇ
I
can't
stop
walking
now
to
become
that
rock
star
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.