Paroles et traduction en anglais 清木場俊介 - Shining

Shining

Shining いつもお前だけがそばに居たから
暗い道に迷っても 俺を照らしてくれた
Shining いつもお前だけを見つめてきたから
暗い明日がきても 二人乗り越えられた

どこまでも 続く旅路
傷ついても 疲れ果てても
お前だけは 守ってゆく

Shining いつもお前 眩しすぎて 目を細めた
狭い二人の暮らしも幸せ満たされてた

悲しみに 包まれても
小さくても 壊れかけても
お前だけを 守ってゆく

Shining いつもお前だけがそばに居たから
暗い道に迷っても 俺を照らしてくれた

Shining

Shining, you have always been there for me
Even when I lost my way in the dark, you enlightened me
Shining, I have always looked up to you
Even when the future seemed bleak, we overcame it together

The journey continues, endless
Even if I get hurt or exhausted
You are the only one I will protect

Shining, you have always been too bright for me, so I squinted my eyes
Even our humble abode was filled with happiness

Even when we are enveloped in sadness
Even if we are broken and fragile
You are the only one I will protect

Shining, you have always been there for me
Even when I lost my way in the dark, you enlightened me