Paroles et traduction 清木場俊介 - Sunrise

Sunrise

Fly 今羽ばたくのさ
Cry 涙を拭いて
Try 闇の先には
探してた答えが見出だせるさ。

Dream 迷いの中で
Smile 人は生きて
Chance 晴れた日には
太陽が全てを照らすのさ！

慣れてくだけで 無機質な日々を
ぶち壊してゆこう！

心の痛みを忘れなければ
また強く成れるから
例え 全てに取り残されても
ここまでやって来たろ？
まだこれからさ！

Sky 雲一つない
Shine 地平線から
Rise また日は登るのさ
繰り返す人生と同じだろ？

夢は叶う 綺麗事だけでは
生き抜いてはゆけない。

それでも僕らは
追い続けるのさ
見えない夢の果てに
例え この道が遠回りだねと
誰かに笑われてもいい！
貫いてやる！

なぜ人は生きて逝くのだろう
走り続けなけりゃ 見えないものがある
立ち止まらず

心の痛みを忘れなければ
また強く成れるから
例え全てに取り残されても
ここまでやって来たろ？
まだこれからさ！

Восход

Лети, я сейчас расправляю крылья
Плачь, вытри свои слезы
Попытайся, за тьмой
Мы найдем ответы, которые искали.

Мечтай, в своих сомнениях
Улыбайся, люди живут
Возможность, в солнечный день
Солнце освещает все!

Просто привыкая к безликим дням,
Разрушим их!

Если мы не забудем сердечную боль,
Мы снова станем сильнее,
Даже если мы останемся позади всех,
Мы же дошли до сюда?
Все еще впереди!

Небо без единого облака
Сияй, от горизонта
Поднимайся, солнце снова восходит
Разве это не похоже на повторяющуюся жизнь?

Мечты сбываются, но одними красивыми словами
Нельзя выжить.

И все же мы
Продолжаем гнаться
За невидимым краем мечты,
Даже если кто-то смеется над нами,
Говоря, что этот путь - обходной!
Я пройду его до конца!

Почему люди живут и умирают?
Есть вещи, которые не увидишь, если не будешь продолжать бежать.
Не останавливайся.

Если мы не забудем сердечную боль,
Мы снова станем сильнее,
Даже если мы останемся позади всех,
Мы же дошли до сюда?
Все еще впереди!