Paroles et traduction en anglais 清木場俊介 - Believe

Believe

繋いだ手の先に見えてくる光と影
恐れず立ち向かう勇者のごとく走り抜けて

流した汗の意味は誰の為でもなく
己の為に手を広げて

ほらもう掴めるはずさ希望に満ち溢れてる
ほらもう笑えるはずさそばに僕らがいるから
負けそうな時も諦めないでいて必ずゴールがある

見上げた空青く苦しみを吸い上げて
水溜まりを蹴ったあの日から眠れないよ

流した悔し涙勇気に変わってく
明日のためにただ信じて

ほらもう迷うことない一筋の光を目指し
ほらまた抱き合えるはず世界中の真ん中で負けそうな時も諦めないでいて必ずゴールがある

ほらもう掴めるはずさ希望に満ち溢れてる
ほらもう笑えるはずさそばに僕らがいるから
負けそうな時も諦めないでいて必ずゴールがある

Believe

Through the light and shadows that lie ahead in the hands we hold
Run along like a warrior that faces them without fear

The meaning of the sweat that was shed, not for anyone else
Spread your hands out for yourself

Look, you can reach it, overflowing with hope
Look, you can laugh, because we are by your side
Even when you feel like giving up, don't give in, there is always a goal

I looked up at the blue sky and it absorbed my suffering
From the day I kicked a puddle and couldn't sleep

The tears of frustration I shed transformed into courage
Just believe for tomorrow

Look, there's no more hesitation, aim for the one light
Look, we can embrace again in the center of the world Even when you feel like giving up, don't give in, there is always a goal

Look, you can reach it, overflowing with hope
Look, you can laugh, because we are by your side
Even when you feel like giving up, don't give in, there is always a goal