いつか… - 清木場俊介 traduction en allemand

いつか…

お願いだから... そんな瞳で見ないで
僕だって今は辛いのだから...
二人して落ちてゆく事はない...
キミならば一人でもやれるさ...
この空の色の様に...
入れ変わるボクの心...
二人がいつか笑い合える様に...
今は泣いて 今を耐えてゆこう
二人がいつも喜びを分け合える様に
今は泣いて... 今を耐えてゆこう
悲しみはやがて消えてゆくもの
優しさがキミに降り注ぎますように...
キミに合う言葉探して
ボクはまたキミを想う
二人の願い いつか叶うように
今は泣いて... 今を耐えてゆこう
二人がいつか笑い合える様に...
今は泣いて 今を耐えてゆこう
二人がいつも喜びを分け合える様に
今は泣いて... 今を耐えてゆこう
制作
おわり
おわり

Irgendwann...

Bitte... sieh mich nicht mit solchen Augen an.
Auch mir geht es gerade schlecht...
Wir müssen nicht gemeinsam untergehen...
Du schaffst das auch alleine...
Wie die Farbe dieses Himmels...
verändert sich mein Herz...
Damit wir beide irgendwann wieder lachen können...
weinen wir jetzt und halten durch.
Damit wir immer Freude miteinander teilen können,
weinen wir jetzt... und halten durch.
Die Traurigkeit wird irgendwann vergehen.
Möge Sanftmut auf dich herabregnen...
Ich suche nach den richtigen Worten für dich,
und denke wieder an dich.
Damit unser beider Wunsch irgendwann in Erfüllung geht,
weinen wir jetzt... und halten durch.
Damit wir beide irgendwann wieder lachen können...
weinen wir jetzt und halten durch.
Damit wir immer Freude miteinander teilen können,
weinen wir jetzt... und halten durch.
Produktion
Ende
Ende