Paroles et traduction 清木場俊介 - キミが居なければ
君に会いたくて星に願う夜
On
the
night
I
wish
upon
the
stars
to
see
you
雲一つない空逆に切なくなる
Cloudless
sky
makes
me
feel
blue
夢で会えたならせめて夢ならば
If
I
could
see
you
in
a
dream,
if
only
in
a
dream
Ah,
君に触れられるかな
Ah,
could
I
touch
you?
遠くにある雨雲が近くにある月を隠す
The
distant
rain
clouds
hide
the
nearby
Moon
聞こえるかな覚えてるかな
Can
you
hear
me?
Do
you
remember?
あの坂道キスした朝
That
hill
where
we
kissed
that
morning
君がいなければ歌う歌もなくて
Without
you,
I
have
no
songs
to
sing
浮かんでは消えてく波の音は返す
They
appear
and
then
vanish,
carried
by
the
sound
of
the
waves
蒸し暑い夜に虫の鳴き声が
In
the
muggy
night,
the
sound
of
insects
虚しく響いてる
Echoes
emptily
薄れていく景色の中君の香り深く眠る
In
the
fading
scenery,
your
scent
lulls
me
deeply
to
sleep
君と過ごしてた思い出がめぐる
Memories
of
our
time
together
swirl
抱きしめて眠る二度と戻らない
Embraced
in
sleep,
never
again
to
return
君に会いたくて星に願う夜
On
the
night
I
wish
upon
the
stars
to
see
you
またいつか会えますように
I
hope
that
we'll
meet
again
someday
またいつか会えますように
I
hope
that
we'll
meet
again
someday
Évaluez la traduction
1
I Believe
2 変わらないコト
3 Summer field Suites
4 有り余る愛
5 9:36 ~キミと居た夏~
6 永遠
7 ここに居る事を…
8 キミが居なければ
9 おやすみの前に
10 桜色舞うころ
2 変わらないコト
3 Summer field Suites
4 有り余る愛
5 9:36 ~キミと居た夏~
6 永遠
7 ここに居る事を…
8 キミが居なければ
9 おやすみの前に
10 桜色舞うころ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.