幸せな日々を君と - 清木場俊介 traduction en russe

幸せな日々を君と

君のそばに居る 幸せな
日々は過ぎてゆく ほら
聞こえるように ささやくから
もう一度 笑って

何気ない事で あぁ 君の
優しさが染みるから
いつまででも そんな君の
温もりに埋もれたい

時々全ての 事に疲れたなら
僕のこの腕で 気が済むまで...
泣けばいいさ！

愛を知る度に 人は傷ついてゆく
そしてまた愛の意味 深く育んでゆくんだろう？
愛を知る度に 君への想いが あぁ
溢れ出して止まらない
飽きれる程 今君を抱き締めたい

月が無い夜も 大丈夫
僕が照らすから ほら
君はいつも 君のままで
美しい空のように

守るべきものが 一つ在ればそれで
強くなれるから 二人ならば
生きてゆける

「愛してる」だけじゃ 上手く伝わらないから
もどかしいはずなのに 君が笑えばそれでいい
「愛してる」だけで 気持ちが伝わるなら
こんなに苦しまずに
君の事をうまく 抱き締めるのに

愛を知る度に 人は傷ついてゆく
そしてまた愛の意味 深く育んでゆくんだろう？
愛を知る度に 君への想いが あぁ
溢れ出して止まらない
飽きれる程 今君を抱き締めたい

未来へと歩いてゆく

Счастливые дни с тобой

Нахожусь рядом с тобой. Счастливые
дни проходят. Смотри,
так, чтобы ты услышала, шепчу,
улыбнись ещё раз.

От таких простых вещей, ах, твоя
нежность проникает в меня,
всегда, в такой твоей
теплоте хочу утопать.

Если вдруг устанешь от всего,
в моих объятиях, пока не станет легче...
поплачь!

Каждый раз, узнавая любовь, человек ранится,
и затем снова смысл любви глубже постигает, не так ли?
Каждый раз, узнавая любовь, мои чувства к тебе, ах,
переполняют и не останавливаются.
До пресыщения сейчас хочу тебя обнять.

Даже в безлунную ночь не бойся,
я освещу тебе путь. Смотри,
ты всегда будь собой,
прекрасная, как небо.

Если есть то, что нужно защищать, этого достаточно,
чтобы стать сильнее. Если мы вдвоём,
то сможем жить.

Одного "люблю" недостаточно, чтобы передать чувства,
хотя это и мучительно, но если ты улыбаешься, мне этого достаточно.
Если бы одного "люблю" было достаточно, чтобы передать чувства,
то я бы так не мучился,
и смог бы тебя крепко обнять.

Каждый раз, узнавая любовь, человек ранится,
и затем снова смысл любви глубже постигает, не так ли?
Каждый раз, узнавая любовь, мои чувства к тебе, ах,
переполняют и не останавливаются.
До пресыщения сейчас хочу тебя обнять.

Идём в будущее.