Family feat.KEN THE 390,SHUN&COMA-CHI - Shota Shimizu traduction en anglais

Family feat.KEN THE 390,SHUN&COMA-CHI

大好きだよ 愛してるよ
そんな言葉は必要ないよね
いつでも思っているから
To Family 僕ら歌うよ
Thank You My Family ありがとうって 口に出す度に
わき上がる感情 一人ではないこと
実感できるこの瞬間
これからも何度だって声を張って繰り返すんだ
踏んだり蹴ったりばかりの春夏秋冬
きっと一人ならそっこう10カウントのはずが
今もうこうして立ち上がってる
たくさんじゃなくたって しっかり笑えてる
「余計なお世話かも」なんて無駄な質問
俺が俺であるためにはあなたが必要
いつも 本気でそう思えてる
だからどんな彼が来てもちゃんと乗り越えてく
両親 弟とその家族共々
地元や音楽の仲間 だって一緒
一生この声かすれない限り
何度だっていうぜ またThank You My Family
大好きだよ 愛してるよ
そんな言葉は必要ないよね
いつでも思っているから
To Family 僕ら歌うよ
あれは15歳いつも変わらず
仲間と交わす話は欠かさず
"必ず叶える"
一歩一歩自分の足で ありのままで
その中で時には裏切られ、見放され
未来さえ暗くなって
辛くなって逃げ出したりもした
共に涙流した
今思えば すべて必然
出会えた事もほんのわずか数％
だからオレはここで歌うだけ
これまでの過ち償うため
みんなに出会えて良かった
大切なFamilyがいて良かった
ずっとF.A.M.I.L.Y
いつになっても変わらない絶対
大好きだよ 愛してるよ
そんな言葉は必要ないよね
いつでも思っているから
To Family 僕ら歌うよ
Family と呼び合う度に
何かが心に刻まれてく
膝抱える おまえの隣で
一緒に泣いたっけ 忘れてないぜ
どんなに離れていようと
いつかまた皆で集まろうよ
その笑顔があるからやってける
笑っていれる ありがとう
Oh Family それは暖かな日だまり
Family 守るべき居場所
ここから始めよう たしかな絆と深い愛で
満たされたEvery Season
失敗失態やらかして 心折れそうな時でも
その笑顔と馬鹿みたいなジョークで吹き飛ばせた(Ohoh)
仲間と音楽 乾杯するバーカン前はいつも
Happyで満ちて元気をくれるよ
This Is For All My Family
大好きだよ 愛してるよ
そんな言葉は必要ないよね
いつでも思っているから
To Family 僕ら歌うよ
大好きだよ 愛してるよ
そんな言葉は必要ないよね
いつでも思っているから
To Family 僕ら歌うよ
Everything's Gonna Be Alright!
Everything's Gonna Be Okay!
Everything's Gonna Be Alright!

Family feat.KEN THE 390,SHUN&COMA-CHI

I love you dearly, I love you so
Such words are not necessary, my dear
For my heart holds you ever near
To Family, we sing our song
Thank You, my Family, gratitude flows with every word
Emotions surge within, a reminder of my cherished bond
This moment, I feel it strong
Through the years, I'll never cease to raise my voice and repeat
Through stormy seasons, I've stumbled and fell
Alone, I would have been counted out, I know so well
But now, I stand tall, my feet firm on the ground
Though our laughter's not always loud
Your care, my dear, is never in doubt
To be myself, I need you by my side
This truth, my heart can't hide
So whatever storms may come, we'll weather them together
My parents, brother, and his family too
Hometown friends and fellow musicians, we're a crew
As long as my voice has breath
I'll never tire of saying, Thank You, my Family
I love you dearly, I love you so
Such words are not necessary, my dear
For my heart holds you ever near
To Family, we sing our song
Since I was fifteen, our bond has never wavered
With friends, we shared our dreams, never severed
"We will make them true."
Step by step, we forged our own path
Yet setbacks came, betrayals and despair
The future seemed bleak, beyond compare
In pain, I sometimes ran
Tears we shed together, hand in hand
Looking back, I see it all as fate
Our meeting, a chance so small, a twist of fate
So here I stand, my voice raised high
To make amends for past mistakes, I'll try
I'm grateful for each and every one
My precious Family, my heart's true home
Forever F.A.M.I.L.Y
Our bond unbreakable, come what may
I love you dearly, I love you so
Such words are not necessary, my dear
For my heart holds you ever near
To Family, we sing our song
With every utterance of the word "Family"
My heart's inscribed with memories
I sit beside you, holding your knee
Together we've cried, I'll never let it be
No matter the distance that may divide
We'll gather again, side by side
Your smile gives me strength, through every strife
Your laughter, my solace, my life
Oh Family, you're a warm embrace
Family, a haven, a cherished space
From this day forward, let's build our bond
With love and loyalty, hand in hand
Every season, filled with grace
When I falter, when I lose my way
Your smiles and jokes, they light my day
With friends and music, we celebrate
This is for all my Family, great and small
I love you dearly, I love you so
Such words are not necessary, my dear
For my heart holds you ever near
To Family, we sing our song
I love you dearly, I love you so
Such words are not necessary, my dear
For my heart holds you ever near
To Family, we sing our song
Everything's Gonna Be Alright!
Everything's Gonna Be Okay!
Everything's Gonna Be Alright!