Paroles et traduction 清水 翔太 - Get Back (PREMIUM STUDIO SESSION)
らしくないって思うかい
You
may
find
this
uncharacteristic,
こんな事を言うなんて
For
me
to
speak
in
such
a
way.
そんな風に思わないで
Do
not
think
harshly
of
me,
僕はずっと前から思っていたんだ
For
I
have
harbored
these
thoughts
for
a
long
time.
傘をさすのも
旅をするのも
While
it
is
fine
to
use
colorful
umbrellas,
カラフルに彩るのもいいけど
Or
embark
on
exciting
journeys,
時には君と
2人きりで
Sometimes,
I
crave
a
moment
alone
with
you,
話したいのさ
そう今夜は
To
truly
talk.
Tonight,
let's
do
just
that.
Get
Back
Get
Back
曖昧に誤摩化さないで
Let
us
not
hide
behind
vague
words,
本当の自分を
本当の想いを
Share
your
true
self,
and
your
deepest
desires.
Get
Back
Get
Back
あの頃を思い出して
Let
us
reminisce
about
the
past,
Get
Back
Get
Back
Get
Back,
Get
Back
戸惑ったりしないで
Do
not
be
taken
aback
by
my
words,
僕は何も変わってない
For
I
have
not
changed.
時間をかけて今やっと
Through
time,
I
have
come
to
understand,
真実が見えてきた頃なのさ
The
profound
importance
of
truth.
バカのフリしても
優等生ぶっても
I
may
have
played
the
fool
in
the
past,
プライベートがなくてもいいけど
Or
acted
the
model
student,
時には君の事が知りたい
But
I
yearn
to
know
the
real
you.
同じ気持ちなら
せめて今夜は
If
you
share
this
desire,
let
us
embark
on
this
journey,
Get
Back
Get
Back
曖昧に誤摩化さないで
Let
us
not
hide
behind
vague
words,
本当の自分を
本当の想いを
Share
your
true
self,
and
your
deepest
desires.
Get
Back
Get
Back
あの頃を思い出して
Let
us
reminisce
about
the
past,
Get
Back
Get
Back
Get
Back,
Get
Back
「もったいない」
Some
may
call
it
a
waste,
とんでもない
But
far
from
it.
まだ全然忘れてない
I
have
not
forgotten
those
sounds,
あの頃の
flava
sound
synth
drum
The
flava,
the
synths,
and
the
drums
of
the
past.
でもどんどん出てくる新世代
Yet
I
witness
a
new
generation
emerging,
昔は良くて今は駄目?
And
wonder,
are
the
old
ways
truly
inferior?
そんな事ないよ
ないけど
皆興味ない
No,
not
at
all.
But
it
seems,
the
interest
has
waned.
外見が大事
どうして
何故
Why?
Why
is
it
that
appearances
hold
such
sway?
あの頃を思い出して
Get
Back
Get
Back
Let
us
reminisce
about
the
past,
Get
Back,
Get
Back
Get
Back
Get
Back
曖昧に誤摩化さないで
Let
us
not
hide
behind
vague
words,
本当の自分を
本当の想いを
Share
your
true
self,
and
your
deepest
desires.
Get
Back
Get
Back
あの頃を思い出して
Let
us
reminisce
about
the
past,
Get
Back
Get
Back
Get
Back,
Get
Back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.