Paroles et traduction 清水 翔太 - SNOW SMILE

昨夜から降り止まない雪は
まるで君を待つ僕の心
朝を待ちきれずに この街を白く染める
朝になっても落ち着かなくて
カレンダーばかり見つめている
今日は今年一番、特別な夜だから
「ただいま」「おかえり」
そんな日常のワンシーンが
凍えてた心 暖める
やっと会えたね
「ただいま」「おかえり」
普通の恋人達の様で
長い髪に雪まとわせる
愛しい君 Snow smile
久々に会った君は少し
痩せたようにも感じたけれど
やっぱり相変わらず
悪戯に微笑んでる
同じ歩幅で手を繋ぎながら
イルミネーションの街を歩く
やけに心に響く
雑踏の中のクリスマスソング
「ただいま」「おかえり」
そんな日常のワンシーンが
凍えてた心 暖める
やっと会えたね
「ただいま」「おかえり」
普通の恋人達の様で
長い髪に雪まとわせる
愛しい君 Snow smile
君と過ごす今日が
ずっと続きますように
I love you...
雪はやがてアスファルトに溶けて
寂しさだけが残るだろう
でも僕はいつまでも
君を愛し続けるよ
実は渡したいものがあるんだ
2つ色が違うテディーベアさ
遠く離れていても
寂しくならないように
「ただいま」「おかえり」
そんな日常のワンシーンが
凍えてた心 暖める
やっと会えたね
「ただいま」「おかえり」
普通の恋人達の様で
長い髪に雪まとわせる
愛しい君 Snow smile
「ただいま」「おかえり」
「ただいま」「おかえり」

Снег, который не перестает падать с прошлой ночи.
Это как ждать тебя, мое сердце.
Я не могу дождаться утра.
Даже утром я не мог успокоиться.
Я просто смотрю на календарь.
Сегодня самая особенная ночь в году.
Я дома. с возвращением!"
Это рутина сцены.
Я замерзаю, я прогреваюсь.
Я наконец-то встретил тебя.
Я дома. с возвращением!"
Как нормальные любовники.
Длинные волосы на снегу.
Люблю тебя, снежная улыбка.
Прошло много времени с тех пор, как я встретил тебя.
Мне казалось, что я теряю вес.
Как обычно.
Он улыбается шутке.
Держась за руки в одном шаге.
Прогулка по освещенному городу.
Это резонирует с моим сердцем.
Рождественские песни в толпе.
Я дома. с возвращением!"
Это рутина сцены.
Я замерзаю, я прогреваюсь.
Я наконец-то встретил тебя.
Я дома. с возвращением!"
Как нормальные любовники.
Длинные волосы на снегу.
Люблю тебя, снежная улыбка.
Я собираюсь провести день с тобой.
Пусть это будет продолжаться вечно.
Я люблю тебя...
Снег со временем растает на асфальте.
Останется лишь одиночество.
Но я всегда буду.
Я буду продолжать любить тебя.
Вообще-то, у меня есть кое-что, что я хочу дать тебе.
2 разных цвета плюшевых мишек.
Даже если ты далеко.
Не будь одиноким.
Я дома. с возвращением!"
Это рутина сцены.
Я замерзаю, я прогреваюсь.
Я наконец-то встретил тебя.
Я дома. с возвращением!"
Как нормальные любовники.
Длинные волосы на снегу.
Люблю тебя, снежная улыбка.
Я дома. с возвращением!"
Я дома. с возвращением!"