Paroles et traduction Shota Shimizu - life
生きることは
Living
is
戦うこと
fighting
生きることは
Living
is
抗うこと
resisting
生きることが
Even
when
living
is
苦しくても
hard
生きてるから
It's
because
I'm
alive
嬉しいんだ
that
I'm
happy
生きることは
To
live
is
信じること
trusting
生きることは
To
live
is
裏切られること
being
betrayed
生きることが
Even
when
living
is
嫌になっても
agonizing
生きてるから
It's
because
I'm
alive
愛するんだ
that
I
love
生きることは
To
live
is
ぶつかること
fighting
生きることは
To
live
is
争うこと
competing
生きることが
Even
when
living
is
バカらしくても
absurd
生きてるから
It's
because
I'm
alive
笑えるんだ
that
I
can
laugh
僕ら、生きてる
We
are
alive
ちゃんと生きてる
We
are
living
乱れた呼吸を
Our
hurried
breath
今、そっとたしなめてさ
Now
comfort
it
ねえ
Hey
生きることは
Is
life
かなしいこと?
sad?
生きることは
Is
life
さみしいこと?
lonely?
それだけじゃない
It's
not
only
that
それだけじゃない
It's
not
only
that
生きることは
To
live
is
繋いでゆくこと
connecting
through
time
空が生まれ
The
sky
is
born
風が走る
The
wind
runs
海は揺れて
The
sea
sways
花も歌う
The
flowers,
they
sing
どうもありがとう
Thank
you
very
much
また会うまで
Until
we
meet
again
どうか元気で
Please
stay
well
生きていてよ
And
keep
living
生きてるから
Because
I
am
living
また会えるさ
We
will
meet
again
生きてるから
Because
I
am
living
また会えるさ
We
will
meet
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.