キミノセカイヘ - Shota Shimizu traduction en anglais

キミノセカイヘ

その日を境に
世界は変わった
君を失ったかわりに
世界は変わった
今度またどこかで会う時が来たら
君の痛みで僕を殴ってくれ
何度でも 何度でも 泣いてもやめないで
君の世界へ連れ戻してくれ
むなしい気持ちや
むなしい心で
２人の時間は 決して
量れないと思う
今度またどこかで会う時が来たら
君の痛みで僕を殴ってくれ
何度でも 何度でも 泣いてもやめないで
君の世界へ連れ戻してくれ
僕にはきっと、君しかいない
君を誤摩化すように 眠りにつくのさ
今度またどこかで会う時が来たら
君の痛みで僕を殴ってくれ
何度でも 何度でも 泣いてもやめないで
君の世界へ連れ戻してくれ
愛してるのに会えない２人だね
愛される事、僕は恐れてるよ
君だけは 君だけは 変わらないままで
君の世界へ連れ戻してくれ

Your World

Since that day
The world has changed
Instead of losing you
The world has changed
When we meet again somewhere
Hit me with your pain
Over and over again, don't stop crying
Take me back to your world
With empty feelings
And an empty heart
The time we had together
Is something I could never measure
When we meet again somewhere
Hit me with your pain
Over and over again, don't stop crying
Take me back to your world
For me, there is only you
I pretend to forget as I fall asleep
When we meet again somewhere
Hit me with your pain
Over and over again, don't stop crying
Take me back to your world
We two are in love but cannot meet
To be loved, I'm afraid
Only you, only you, stay the same
Take me back to your world