Paroles et traduction 清水 翔太 - 夏の終りのハーモニー feat.大橋卓弥(スキマスイッチ)

今日のささやきと
昨日の争う声が
二人だけの恋のハーモニー
夢もあこがれも
どこか違ってるけど
それが僕と君のハーモニー
夜空をたださまようだけ
誰よりもあなたが好きだから
ステキな夢 あこがれを
いつまでも ずっと 忘れずに
今夜のお別れに
最後の二人の歌は
夏の夜を飾るハーモニー
夜空をたださまようだけ
星屑のあいだをゆれながら
二人の夢 あこがれを
いつまでも ずっと 想い出に
真夏の夢 あこがれを
いつまでも ずっと 忘れずに

С сегодняшним шепотом ...
Голос вчерашнего раздора.
Гармония любви только между двумя людьми.
Мечты и тоска.
Где-то все по-другому.
Это гармония между нами.
Просто блуждаю по ночному небу.
Потому что ты нравишься мне больше всех.
Это прекрасный сон.
Я никогда этого не забуду.
Прощай этой ночью.
Последние две песни.
Гармония, украшающая летние ночи.
Просто блуждаю по ночному небу.
Покачиваясь между звездной пылью.
Мечта двух людей тоска.
Навсегда и навсегда.
Сон в середине лета.
Я никогда этого не забуду.