Paroles et traduction 清水ミチコ - 入れ歯のカスタネット

入れ歯のカスタネット

誰もわかってくれやしない イライラするわ
微熱感じる更年期の イントロかしら
クリームソーダと白いご飯
まぜあわせたような気持ちよ とけだす泡は
ライムライト・セルライト
入れ歯カタカタ 近づいてる 夢を見た カスタネットね
『愛と希望とマシュマロでならしてた女の子のトライアングル。
いつか楽器を交替する日がくるの。差し歯以上、金歯未満。
カスタネットは洗浄済みよ。』
まな板の上メンチ切って 家を出たのよ
低気圧の街で誰かを まちぶせして
一羽のカラスを肩にのせ
いくつに見えると聞いてみたい 鼻歌まじり
ラストショー・骨粗鬆症
入れ歯カタカタ 胸の奥で 乱れ打ち カスタネットね

入れ歯のカスタネット Denture castanets

No one understands me, it drives me crazy
I have a low-grade fever, is this the intro to menopause?
Cream soda with white rice
It's like a glowing feeling mixing inside
Limelight, cellulite
Dentures clickety-clack, getting closer, I had a dream they were castanets
'A girl playing a triangle with love, hope and marshmallows.
Someday she’ll graduate to another instrument, more than a false tooth, less than a tooth capped in gold.
Castanets now sanitized.'
I go out the door, chopping it up like I’m on a cutting board
Waiting for someone in a city under low atmospheric pressure
With a crow on my shoulder
Humming, I want to ask someone how old I look
Last show, osteoporosis
Dentures clickety-clack, clattering in my chest, they’re castanets, man