清莞 - 陌前尘剑三游戏电影《前尘饮下》主题曲 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 清莞 - 陌前尘剑三游戏电影《前尘饮下》主题曲




陌前尘剑三游戏电影《前尘饮下》主题曲
«Выпитая чаша прошлого» — главная тема к фильму по игре «Меч 3» — исполняет Цин Вань
陌前尘剑三游戏电影《前尘饮下》主题曲-清莞
«Выпитая чаша прошлого» главная тема к фильму по игре «Меч исполняет Цин Вань
轮回间 陌了前缘
В круговороте перерождений наши пути разошлись,
黄泉海 湮没旧颜
Лица стёрты водами Жёлтого источника.
离魂幽幽 冥火照影前
Потерянная душа печально скитается, призрачный огонь освещает путь,
雨连天
Слушай, как бесконечно льёт дождь.
只心愿 相守人间
Единственным желанием было остаться вместе в мире смертных,
终还是 舍去尘缘
Но в конце концов пришлось отказаться от мирской суеты.
骨伞悠悠 轻旋渡忘川
С костяным зонтом в руке я легко кружусь, переправляясь через реку забвения,
谁思念
Слушай, кто-то тоскует.
人已陌 情已陌 渺渺几生过
Чужие люди, чужие чувства, сколько жизней прошло впустую,
冥河之畔 谁为谁心牵
На берегу реки забвения, кто по кому томится?
竹影眠 风影绵 浮生梦三千
Тени бамбука засыпают, тени ветра развеваются, три тысячи снов о бренном мире,
前尘往事 化作眸一点
Всё прошлое обратилось блеском в твоих глазах.
一千年 寒霜染遍
Тысяча лет, иней покрыл всё вокруг,
已不见 当时少年
Больше не видно того юноши,
竹露轻响 一曲拨断弦
Тихо звенит бамбуковая роса, мелодия обрывает струны,
却绕成茧
И всё же превращается в кокон.
旧词篇 恰似飞鸢
Старые стихи подобны летящему змею,
三途岸 回忆深陷
На берегу Трёх Путей воспоминания топят в пучине,
骨伞收敛 轮回的终点
Костяной зонт складывается, круг перерождений завершается,
永生眷恋
Вечная любовь.
人已陌 情已陌 渺渺几生过
Чужие люди, чужие чувства, сколько жизней прошло впустую,
冥河之畔谁为她心牵
На берегу реки забвения, кто по ней томится?
竹影眠 风影绵 浮生梦三千
Тени бамбука засыпают, тени ветра развеваются, три тысячи снов о бренном мире,
前尘往事 化作眸一点
Всё прошлое обратилось блеском в твоих глазах.
是尘缘 是梦魇 翻飞的誓言
Это судьба или ночной кошмар, клятвы развеялись,
沙漏流转 泯灭了时间
Песок в песочных часах бежит, стирая время,
雨声断 魂飞散 清明堂前烟
Шум дождя стихает, душа рассеивается, дым над Залом Ясности,
奈何桥边 谁把前尘念
Кто у моста Най Хе вспоминает прошлое?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.