Paroles et traduction 渕上 舞 - トロピカルガール
めんどくさいことは
Let's
paint
over
all
the
tedious
stuff
カラフルに塗りつぶしちゃえ
With
bright,
vibrant
colors
地味な制服
お茶汲み
満員電車
Drab
uniforms,
fetching
tea,
and
crowded
trains
恋をするなら
If
you're
going
to
fall
in
love
ビルの街から抜け出して
Escape
the
concrete
jungle
羽を伸ばして調子に乗っちゃって
Spread
your
wings
and
let
yourself
go
地球の裏側まで意識を飛ばして
Let
your
mind
soar
to
the
other
side
of
the
world
本当の自分になるよ
And
become
your
true
self
はじける準備はいいですか！？
Are
you
ready
to
burst
with
life?
わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
I'm
the
gem
of
the
Amazonian
sky
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
カムカム
アサイー
アグアへ
アセロラ
Camu
camu,
açai,
aguaje,
acerola
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
グアルーリョス空港から
From
Guarulhos
Airport
マナウスへひとっ飛びして
I'll
take
a
quick
flight
to
Manaus
白と黒の川交わる場所へ
To
where
the
black
and
white
rivers
meet
地球の裏側から愛を叫ぶよ
I'll
send
my
love
from
the
other
side
of
the
world
この声が虹を架けるよ
My
voice
will
build
a
rainbow
bridge
みんなで歌おう！踊ろう！
Let's
sing
and
dance
together!
わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
I'm
the
gem
of
the
Amazonian
sky
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
カムカム
アサイー
アグアへ
アセロラ
Camu
camu,
açai,
aguaje,
acerola
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
ミラクル
ドリアン
ココナッツ
Miracle
durian,
coconut
Let's
sing！
Let's
sing!
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
パパイヤ
パッション
パイナップル
Papaya,
passion
fruit,
pineapple
Let's
dance！
Let's
dance!
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
わたしはアマゾンの空飛ぶ宝石
I'm
the
gem
of
the
Amazonian
sky
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
カムカム
アサイー
アグアへ
アセロラ
Camu
camu,
açai,
aguaje,
acerola
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
ミラクル
ドリアン
ココナッツ
Miracle
durian,
coconut
Let's
sing！
Let's
sing!
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
パパイヤ
パッション
パイナップル
Papaya,
passion
fruit,
pineapple
Let's
dance！
Let's
dance!
トロピカルガール！トロピカルガール！
Tropical
girl!
Tropical
girl!
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Évaluez la traduction
1
おやすみのワルツ
2 アイTACTICS
3 フラミンゴディスコ
4 ラララ~君へ贈る歌~
5 Cute♡Appeal
6 Beautiful Sunday
7 君と雨に歌うソネット
8 トロピカルガール
9 Migratory
10 A Crow
11 Fly High Myway!
12 おはようの合図
2 アイTACTICS
3 フラミンゴディスコ
4 ラララ~君へ贈る歌~
5 Cute♡Appeal
6 Beautiful Sunday
7 君と雨に歌うソネット
8 トロピカルガール
9 Migratory
10 A Crow
11 Fly High Myway!
12 おはようの合図
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.