Paroles et traduction 渚のオールスターズ - DAY IN VACATION
夏の日の
A
Day
In
Vacation
眩しさに息を止めて
On
a
summer's
day,
a
day
in
vacation,
dazzled,
holding
my
breath
抱きしめた
A
Day
In
Vacation
やさしさが怖かったよ
I
held
you
close,
a
day
in
vacation,
Your
kindness
scared
me
風のルーフ
シャツをなびかせ
泳ぎ続けた陽炎の街
The
wind
blew
through
the
roof,
rippling
your
shirt,
as
we
swam
together
in
the
city
of
shimmering
heat
おまえが欲しくて逢いたくて
他には何も見えなかった
I
wanted
you,
I
longed
for
you,
I
could
see
nothing
else
駆けぬけたA
Day
In
Vacation
輝きははかなすぎて
We
raced
through
a
day
in
vacation,
the
radiance
too
fleeting
想い出は
A
Day
In
Vacation
永遠に夏のままさ
The
memory
is
a
day
in
vacation,
forever
a
summer
波打つ髪不意にほどいて
悲しい秘密打ち明けたね
You
untied
your
wavy
hair
suddenly
and
confided
a
sad
secret
出会いが遅いと嘆くより
めぐり逢えた...
それだけでいい
Instead
of
bemoaning
our
late
encounter,
it's
enough...
that
we
met
夕立が二人の未来（あした）を
離ればなれ連れ去っても
Even
if
a
downpour
were
to
carry
away
our
future,
tearing
us
apart
忘れないよ
A
Day
In
Vacation
さよならは
言わずにおくよ
I
won't
forget
a
day
in
vacation,
I
won't
say
goodbye
夏の日の
A
Day
In
Vacation
眩しさに息を止めて
On
a
summer's
day,
a
day
in
vacation,
dazzled,
holding
my
breath
抱きしめた
A
Day
In
Vacation
やさしさが怖かったよ
I
held
you
close,
a
day
in
vacation,
Your
kindness
scared
me
夏の日の
A
Day
In
Vacation
On
a
summer's
day,
a
day
in
vacation
Évaluez la traduction
1
ダンス・ウィズ・ユー
2 Beach Time
3 センチメンタルに首ったけ
4 渚のMerry Boys
5 Stories
6 シーズン・イン・ザ・サン
7 ベストセラー・サマー
8 ビコーズ・アイ・ラブ・ユー
9 SUMMER DREAM
10 Remember Me
11 SUMMER CITY
12 BE MY VENUS
13 DAY IN VACATION
2 Beach Time
3 センチメンタルに首ったけ
4 渚のMerry Boys
5 Stories
6 シーズン・イン・ザ・サン
7 ベストセラー・サマー
8 ビコーズ・アイ・ラブ・ユー
9 SUMMER DREAM
10 Remember Me
11 SUMMER CITY
12 BE MY VENUS
13 DAY IN VACATION
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.