Paroles et traduction en russe 渡辺 満里奈 - My Song

My Song

星座が空にちらかる真夜中
流れ星を待ってみるの
枝が抱いてる桜の花束
降り注いで季節は移る
誰ものせつない想いが
そっとわかる人になりたい
私の瞳 夢に満ちてる
こんな広い空の下 きっと逢える
星の片隅 飾らないまま
見つめ合って ふたりして
歩いていける
悲しい気持ち どこか遠くまで
風にのせて運んでいって
どれだけナミダをためても
いつかそれを強さにしたい
幾千の星 追いかけながら
大事な夢 瞳に映して生きる
散る花びらに ふるえる心
君以外に きっと誰も
わからないの
幾千の星 追いかけながら
大事な夢 瞳に映して生きる
君のもとへと 伝わるように
私はそう 私になる
明日のために

Моя песня

Созвездия рассыпаны по ночному небу,
Я жду падающую звезду.
Ветки держат букет цветов сакуры,
Осыпаясь, они меняют времена года.
Я хочу стать тем человеком,
Кто тихонько поймет чьи-то грустные мысли.
Мои глаза полны мечтаний,
Под таким широким небом мы обязательно встретимся.
В уголке звездного неба, оставаясь собой,
Мы будем смотреть друг на друга
И идти вместе.
Грустные чувства, куда-то далеко,
Пусть ветер унесет их.
Сколько бы слез я ни накопила,
Когда-нибудь я хочу превратить их в силу.
Преследуя тысячи звезд,
Я живу, отражая свою заветную мечту в глазах.
Мое сердце трепещет от падающих лепестков,
Кроме тебя, наверняка, никто
Не поймет этого.
Преследуя тысячи звезд,
Я живу, отражая свою заветную мечту в глазах.
Чтобы это дошло до тебя,
Я становлюсь собой, настоящей собой,
Ради завтрашнего дня.