Mayu Watanabe - 新宿優等生 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mayu Watanabe - 新宿優等生




新宿優等生
Отличница Синдзюку
深い夜が
Глубокая ночь
通りの向こうから
С другой стороны улицы
押し寄せる
Накатывает
客待ちのタクシー
Такси в ожидании клиентов
ネオン(あかり)灯す
Неоновые огни горят
学校はつまらない
Школа такая скучная
友達もいないし...
И друзей нет...
でも家に帰ったって
Но даже если я вернусь домой
誰もいない
Там никого нет
暗い平日
Унылые будни
そう私
Да, я
新宿優等生
Отличница Синдзюку
ここでは優等生
Здесь я отличница
言うことを聞くよ ほら
Слушаюсь, видишь?
いつだって
Всегда
新宿優等生
Отличница Синдзюку
噂の優等生
Та самая отличница,
AH- 悪いことも
Ах, даже плохие вещи
何でもできる
Могу делать всё
人の群れが
Толпа людей
私の心を
Играет с моим сердцем
弄(もてあそ)ぶ
Дразнит
イケメンのホストが
Красивый хост
甘く誘う
Сладко соблазняет
叱ってなんてくれる人
Нет никого вокруг,
まわりにもいないし...
Кто бы меня отругал...
ゲーセンやカラオケには
В игровых залах и караоке
孤独ばかり
Только одиночество
愛を捨ててる
Я бросила любовь
ねえ 誰か
Эй, кто-нибудь
新宿ひとりぼっち
Одинокая в Синдзюку
助けてひとりぼっち
Помогите, одинокая
心は叫んでいる
Моё сердце кричит
落第生
Двоечница
新宿ひとりぼっち
Одинокая в Синдзюку
彷徨うひとりぼっち
Блуждающая одинокая
AH- 失うもの
Ах, ищу то,
探しながら
Что могу потерять
「最後は、歌舞伎町にいるよ。
«В конце концов, я в Кабукитё.
ずっと、 賑やかだから
Здесь всегда шумно,
何してるか? って?
Что я делаю? Спрашиваешь?
ただ、 歩いてる。
Просто гуляю.
制服だからね、 みんなが見るんだ。」
Я в форме, поэтому все смотрят на меня.»
そう私
Да, я
新宿優等生
Отличница Синдзюку
ここでは優等生
Здесь я отличница
言うことを聞くよ ほら
Слушаюсь, видишь?
いつだって
Всегда
新宿優等生
Отличница Синдзюку
噂の優等生
Та самая отличница
AH- 悪いことも
Ах, даже плохие вещи
何でもできる
Могу делать всё





Writer(s): 秋元 康, 宮島 律子, 秋元 康, 宮島 律子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.