Paroles et traduction 游鴻明 - 21 Ge Ren
沒想到是你
談著想著說著失去
I
did
not
expect
it
would
be
you
talking,
thinking,
speaking
about
loss
想結束關係
又覺得可惜
Wanting
to
end
the
relationship
but
feeling
it’s
a
pity
你紅著雙眼
試著做著想著改變
You
try
to
act,
think,
and
change
with
eyes
red
但激情沉澱
結局更明顯
But
when
passion
settles,
the
ending
becomes
clear
我看過溫柔凋萎
I
have
seen
gentleness
wither
也聽過諾言
似玻璃破碎
And
have
heard
promises
shatter
like
glass
我看過情人憔悴
I
have
seen
lovers
grow
haggard
就好像刺蝟
為分離流淚
Just
like
a
hedgehog
shedding
tears
for
a
separation
傷心人
負心人
天下人
癡情人
The
heartbroken,
the
fickle,
the
world,
the
devoted
只要是被傷心的人喝一杯
Anyone
who
has
been
heartbroken
can
have
a
drink
自已人
愛別人
什麼人
狠心人
Your
own
people,
your
lovers,
who
is
heartless?
不要再等
喝醉的靈魂
Don't
wait
anymore,
drink
a
soul
drunk
多情人
無心人
無情人
多傷人
The
amorous,
the
heartless,
the
ruthless,
the
hurtful
只要是被傷心的人喝一杯
Anyone
who
has
been
heartbroken
can
have
a
drink
有心人
無緣人
有緣人
斷腸人
The
devoted,
the
fated,
the
destined,
the
heartbroken
何必再問
新人換舊人
Why
ask
again?
The
new
replaces
the
old
Évaluez la traduction
1
It's All Right
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.