Paroles et traduction 游鴻明 - Gloria
。。。。。。。。。。
..........
O
O
為什麼到夜晚
總是看起來很不一樣
Why
do
you
always
look
so
different
at
night?
是濃妝
還是你超齡的打扮
Is
it
your
makeup
or
your
age?
人群中你和誰
不同的版本到處流傳
There
are
so
many
different
versions
of
you
circulating
among
the
crowd
那一顆星給你
最好的願望
May
the
best
wish
be
granted
to
the
star
Gloria
把青春當作是魔法
Gloria,
you
use
your
youth
as
magic
幻想著花樣年華
就可以美麗的像童話
Dreaming
of
your
years
of
beauty
like
a
fairy
tale
Gloria
一整夜找不到回答
Gloria,
you
cannot
find
the
answer
all
night
醉了嗎
睡了吧
Are
you
drunk?
Go
to
sleep
若不是真的愛
深度的親吻反覆擁抱
If
it's
not
true
love,
why
do
you
kiss
me
and
hug
me
so
deeply?
為什麼要再多
還是會心痛
Why
do
you
need
more?
It
still
hurts
天亮了清醒後
是否會想起愛你的人
When
you
wake
up
after
dawn,
will
you
remember
the
one
who
loves
you?
手機裡的號碼
很想撥出去
I
really
want
to
dial
the
number
in
my
cell
phone
Gloria
飄起你淡紅色秀髮
Gloria,
your
light
pink
hair
is
floating
in
the
air
空氣中像慢動作
舞動著一朵朵的浪花
Like
a
slow-motion
dance,
the
waves
are
dancing
in
the
air
Gloria
無意的隨音樂比劃
Gloria,
you
are
dancing
along
with
the
music
without
knowing
it
開心嗎
回家吧
Are
you
happy?
Go
home
Gloria
飄起你淡紅色秀髮
Gloria,
your
light
pink
hair
is
floating
in
the
air
空氣中像慢動作
舞動著一朵朵的浪花
Like
a
slow-motion
dance,
the
waves
are
dancing
in
the
air
Gloria
無意的隨音樂比劃
Gloria,
you
are
dancing
along
with
the
music
without
knowing
it
開心嗎
回家吧
Are
you
happy?
Go
home
。。。。。Ｔｈｅ
Ｅｎｄ。。。。。
........The
End.........
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.