Paroles et traduction 游鴻明 - Kao Jin Yi Dian

Kao Jin Yi Dian

你說你喜歡 擠進我大衣裡面
冷冷的天氣 分享著我的溫暖
試著接住我 嘴裡吐出的
白色的彷彿煙的水氣 你熟悉的氣味

如果你可以 體會我為何頹廢
也許我可以 不讓你為誰憔悴
我們終究要 勇敢的面對
你對我那種愛的感覺 也有體會

靠近一點 讓我的臉輕輕的靠近你的臉
靠近一點 讓我的眼緊緊的貼著你的眼
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你的防備 徹底的崩潰

靠近一點 讓我的嘴無意的碰觸你的嘴
靠近一點 讓我的眉深深的印著你的眉
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你會愛我 就像我愛過那一夜

Lean In A Little

You said you like squeezing into my coat
Sharing my warmth in the cold weather
Trying to catch the breath coming out of my mouth
White, like the steam of water, your familiar scent

If you could understand why I'm so decadent
Maybe I wouldn't let you look haggard for anyone
We eventually have to bravely face
That kind of love you feel for me, you also have an understanding of

Come a little closer and let my face gently get closer to yours
Come a little closer and let my eyes stick tightly to yours
When you start asking who he is, when you start to shed tears for love
Your defenses completely collapse

Come a little closer and let my mouth unconsciously touch yours
Come a little closer and let my eyebrows deeply imprint on yours
When you start asking who he is, when you start to shed tears for love
You will love me just like I loved that night