Mi Yu - 游鴻明 traduction en allemand

Mi Yu

每一個人內心深處都有一個秘密
我的秘寫成謎語藏在一首歌裡
傾倒在藍色的多惱河畔
封藏在喜瑪拉亞山之巔

Re reao oear oeaore
這是爾遇還是奇蹟 多麼美麗
我和妳颳風下雨 一字一句緊緊連在一起
再多荊棘 物換星移
我依然記得妳

我愛妳 此生不逾
真心不移 永遠不會忘記

這是爾遇還是奇蹟 多麼美麗
我和妳颳風下雨 一字一句緊緊連在一起
再多荊棘 物換星移
我依然記得妳

Rätsel

Jeder Mensch hat tief in seinem Herzen ein Geheimnis
Mein Geheimnis, als Rätsel geschrieben, ist in einem Lied verborgen
Ausgegossen an den Ufern der blauen Donau
Versiegelt auf dem Gipfel des Himalayas

Re reao oear oeaore
Ist das ein zufälliges Treffen oder ein Wunder? Wie wunderschön
Ich und du, durch Wind und Regen, Wort für Wort fest miteinander verbunden
Egal wie viele Dornen, wie sich die Dinge ändern mögen
Ich erinnere mich immer noch an dich

Ich liebe dich, in diesem Leben unveränderlich
Mein wahres Herz ist unerschütterlich, ich werde dich niemals vergessen

Ist das ein zufälliges Treffen oder ein Wunder? Wie wunderschön
Ich und du, durch Wind und Regen, Wort für Wort fest miteinander verbunden
Egal wie viele Dornen, wie sich die Dinge ändern mögen
Ich erinnere mich immer noch an dich