Paroles et traduction 游鴻明 - Xi Huan Yuan Liang Bie Ren

Xi Huan Yuan Liang Bie Ren

靠著身邊的人 心裡想著另一個人
你說那樣很有 現代單身女子的寂寞
你不能沒有愛情 無時無刻燦爛著靈魂
在微亮清晨卻大雨傾盆

不要相信緣份 除非你能原諒別人
究竟你是愛他 相似還是相反的部分
當孤單需要的人 不停向外乞討著溫存
請笑著認真別傷得太深

你敲打著門 受傷的痛苦眼神
任誰看了都會於心不忍
手心那一道傷痕 不說我也不想問
你不知道 你永遠不知道
有誰可以讓你擁有到老
你就這樣回來了 我的原諒
來不及 說出口

Нравится, Но Люблю Другого

Прижимаясь ко мне, думаешь о другом,
Говоришь, это обычное одиночество современной женщины.
Ты не можешь без любви, она постоянно освещает твою душу,
Но в светлое утро вдруг хлынул ливень.

Не верь в судьбу, если не можешь простить,
Любишь ли ты его за сходство или за различие со мной?
Когда одинокий человек постоянно ищет тепла,
Улыбайся искренне, не ранься слишком сильно.

Ты стучишь в мою дверь с болью в глазах,
Любой, увидев это, не смог бы остаться равнодушным.
Шрам на твоей ладони – я не спрашиваю, и ты не говоришь.
Ты не знаешь, ты никогда не узнаешь,
Кто сможет быть с тобой до конца.
Ты вот так вернулась, а мое прощение
Не успело сорваться с губ.