Paroles et traduction 游鴻明 - Xun Ni
游鴻明
You
Hongming
尋你
Looking
for
You
愛過你
就憑著那一種感覺
決心飛去找妳
I
loved
you
From
that
feeling
I
decided
to
fly
to
find
you
老地址
就憑著那一封去年寄到家裏的信
Old
address
From
that
letter
sent
to
my
house
last
year
好猶豫
我實在不確定你會做出什麼反應
I
hesitated
I'm
really
not
sure
what
you'll
react
很震驚
很傷心
還是很舉棋不定
To
be
shocked
To
be
sad
Or
be
hesitant
怎樣開始你才不會哭泣
怎樣才能打破這個僵局
How
to
start
without
making
you
cry
How
to
break
this
deadlock
不敢再讓事情太複雜
你有你的家
也會有牽掛
I
dare
not
make
things
too
complicated
You
have
your
family
You
also
have
concerns
怎樣開口說我還是想你
怎樣承認當年傻得可以
How
to
start
saying
I
miss
you
How
to
admit
that
I
was
so
stupid
back
then
我只想要親口告訴你
外面雨會停
心裡的感動
不會停
I
just
want
to
tell
you
in
person
Rain
will
stop
outside
The
feeling
in
my
heart
Will
never
stop
愛過你
就憑著那一種感覺
決心飛去找妳
I
loved
you
From
that
feeling
I
decided
to
fly
to
find
you
老地址
就憑著那一封去年寄到家裏的信
Old
address
From
that
letter
sent
to
my
house
last
year
好猶豫
我實在不確定你會做出什麼反應
I
hesitated
I'm
really
not
sure
what
you'll
react
很震驚
很傷心
還是很舉棋不定
To
be
shocked
To
be
sad
Or
be
hesitant
怎樣開始你才不會哭泣
怎樣才能打破這個僵局
How
to
start
without
making
you
cry
How
to
break
this
deadlock
不敢再讓事情太複雜
你有你的家
也會有牽掛
I
dare
not
make
things
too
complicated
You
have
your
family
You
also
have
concerns
怎樣開口說我還是想你
怎樣承認當年傻得可以
How
to
start
saying
I
miss
you
How
to
admit
that
I
was
so
stupid
back
then
我只想要親口告訴你
外面雨會停
心裡的感動
不會停
I
just
want
to
tell
you
in
person
Rain
will
stop
outside
The
feeling
in
my
heart
Will
never
stop
怎樣開始你才不會哭泣
怎樣才能打破這個僵局
How
to
start
without
making
you
cry
How
to
break
this
deadlock
不敢再讓事情太複雜
你有你的家
也會有牽掛
I
dare
not
make
things
too
complicated
You
have
your
family
You
also
have
concerns
怎樣開口說我還是想你
怎樣承認當年傻得可以
How
to
start
saying
I
miss
you
How
to
admit
that
I
was
so
stupid
back
then
我只想要親口告訴你
外面雨會停
心裡的感動
不會停
I
just
want
to
tell
you
in
person
Rain
will
stop
outside
The
feeling
in
my
heart
Will
never
stop
Évaluez la traduction
1
It's All Right
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.