Paroles et traduction 游鴻明 - You Shi Qing Ge

You Shi Qing Ge

從逝去的愛感覺愛從未逝去
不曾熄滅 只更狂野
總在夜深人靜心不平靜
不停的想起

想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂
再多假設 也都是選擇

請不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 請不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你

孤單也是想你 悲傷也是想你
喝醉也是想你

想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂
再多假設 也都是選擇

請不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 請不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你

不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你 OH

You Shi Qing Ge

I feel like our love never left, even though it's gone
It never died, it's only grown more wild
I always think about you, especially when it's late and I'm alone
I can't stop thinking

I want to heal your wounds, but it only hurts more
It's stronger and more acute
If singing a song can bring both joy and pain
I'll keep making assumptions, because they're my choice

Please don't leave me, please don't leave me
If I lose you, I'll lose myself
I'm poor for you, but being with you
Makes me feel richer

Please don't leave me, please don't leave me
Sorrowful eyes, tearing at the fabric of language
If you're also tired, come back to me
I'll tell you in person, I miss you

I miss you when I'm lonely, I miss you when I'm sad
I even miss you when I'm drunk

I want to heal your wounds, but it only hurts more
It's stronger and more acute
If singing a song can bring both joy and pain
I'll keep making assumptions, because they're my choice

Please don't leave me, please don't leave me
If I lose you, I'll lose myself
I'm poor for you, but being with you
Makes me feel richer

Please don't leave me, please don't leave me
Sorrowful eyes, tearing at the fabric of language
If you're also tired, come back to me
I'll tell you in person, I miss you

Don't leave me, please don't leave me
If I lose you, I'll lose myself
I'm poor for you, but being with you
Makes me feel richer

Please don't leave me, don't leave me
Sorrowful eyes, tearing at the fabric of language
If you're also tired, come back to me
I'll tell you in person, I miss you OH