Paroles et traduction 游鴻明 - 一天一萬年
~3~
~3~
~2~
~2~
~1~
~1~
不敢在夜裡想你
想到人無法入睡
I
dared
not
think
of
you
in
the
night
for
fear
that
I
could
not
sleep
看著鏡子裡的臉
頹廢卻掛著眼淚
分明痛了又忍不住笑了
Looking
at
the
face
in
the
mirror,
decadent
and
tearful,
obviously
painful
but
unable
to
help
but
smile
好吧試著讓自己貪杯
試著搖啊晃啊一整夜
Alright,
I'll
try
to
make
myself
drunk,
try
to
stagger
and
sway
all
night
以為將自己弄的很累
老天就不會讓你出現
Thinking
that
if
I
exhaust
myself,
heaven
will
not
let
you
appear
我想你的每一天
強過在人間的一萬年
I
miss
you
every
day
more
than
I
have
in
ten
thousand
years
of
being
mortal
我疾飛幾千幾萬個光年
尋找一個叫永遠的終點
I
have
been
flying
for
thousands
and
millions
of
light
years,
looking
for
an
endpoint
called
forever
我想你的每一天
強過在人間的一萬年
I
miss
you
every
day
more
than
I
have
in
ten
thousand
years
of
being
mortal
我流浪在春來秋去之間
卻將整個寒冬
塞進了心裡面
I’ve
been
wandering
between
spring
and
autumn,
but
I
have
put
the
entire
cold
winter
into
my
heart
~休息一下~喝口水吧~
~Take
a
break~Drink
some
water
now~
~3~
~3~
~2~
~2~
~1~
~1~
好吧試著讓自己貪杯
試著搖啊晃啊一整夜
Alright,
I'll
try
to
make
myself
drunk,
try
to
stagger
and
sway
all
night
以為將自己弄的很累
老天就不會讓你出現
Thinking
that
if
I
exhaust
myself,
heaven
will
not
let
you
appear
我想你的每一天
強過在人間的一萬年
I
miss
you
every
day
more
than
I
have
in
ten
thousand
years
of
being
mortal
我疾飛幾千幾萬個光年
尋找一個叫永遠的終點
I
have
been
flying
for
thousands
and
millions
of
light
years,
looking
for
an
endpoint
called
forever
我想你的每一天
強過在人間的一萬年
I
miss
you
every
day
more
than
I
have
in
ten
thousand
years
of
being
mortal
我流浪在春來秋去之間
卻將整個寒冬
塞進了心裡面
I’ve
been
wandering
between
spring
and
autumn,
but
I
have
put
the
entire
cold
winter
into
my
heart
我想你的每一天
強過在人間的一萬年
I
miss
you
every
day
more
than
I
have
in
ten
thousand
years
of
being
mortal
我疾飛幾千幾萬個光年
尋找一個叫永遠的終點
I
have
been
flying
for
thousands
and
millions
of
light
years,
looking
for
an
endpoint
called
forever
我想你的每一天
強過在人間的一萬年
I
miss
you
every
day
more
than
I
have
in
ten
thousand
years
of
being
mortal
我流浪在春來秋去之間
卻將整個寒冬
塞進了心裡面
I’ve
been
wandering
between
spring
and
autumn,
but
I
have
put
the
entire
cold
winter
into
my
heart
我流浪在春來秋去之間
卻將整個寒冬
塞進了心裡面
I’ve
been
wandering
between
spring
and
autumn,
but
I
have
put
the
entire
cold
winter
into
my
heart
~結束~謝謝...
~End~Thank
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.